Apartment with mountain and sea views

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

This cozy apartment has the benefit of a terrace looking out towards San Sebastian’s Bay of La Concha, with its stunning sandy beaches. Settle into a truly relaxing holiday and enjoy all your meals from the comfort of your own terrace with a view.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
The property has all the necessary amenities to comfortably welcome visiting couples or families with up to two small children.
The housing complex features a number of swimming pools for use by residents, as well as a covered play area suitable for riding bicycles or playing a game of table tennis. It’s an ideal recreation space for children to run around on rainy days.
Use of a private parking space with secure entry and direct access to the apartment.
An inviting apartment, it is located in a quiet residential neighborhood about a 10 minutes’ walk from Ondarreta beach. On the beach you’ll be able to find all kinds of amenities such as txiringuitos(beach cafés/bars), showers, changing rooms with lockers, along with kayak and SUP board rentals.
It’s on this beach’s breakwaters that you’ll find the must-see artwork by artist Eduardo Chillida called ElPeine del Viento(The Comb of The Wind), a collection of three steel sculptures made famous as one of the backdrops to Woody Allen’s latest film.
You’ll find us located in the upper Antiguo neighborhood, an area which has become one of the most distinctive, traditional and authentic of San Sebastian. It is full of local amenities like shops, bars and restaurants, where you can sample the best of Donostia’sexquisite gastronomy.
Another local place of interest is the historical Palacio de Miramar (The Miramar Palace), former summer residence of Queen Maria Cristina of Spain, which offers one of the best panoramic views of the city from its main tower.
The town centre is a mere 15 minutes’ walk from the apartment, and can be reached by a promenade bordering the sandy expanses of the Playa de la Concha, allowing you to discover the city of San Sebastian and its bay, in all their exquisite beauty.
The city bus connects the apartment with the center by means of the lines: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri and the 45 to the train station RENFE.

Tento útulný apartmán nabízí terasu s výhledem na záliv La Concha v San Sebastiánu a jeho nádherné písečné pláže. Užívejte si skutečně odpočinkovou dovolenou a vychutnávejte si všechna jídla v pohodlí vlastní terasy s výhledem.
Součástí komplexu je několik bazénů pro obyvatele, stejně jako krytá hřiště vhodná pro jízdu na kole nebo stolní tenis. Je to ideální místo pro děti, kde si mohou hrát i v deštivých dnech.
K dispozici je soukromé parkovací místo s bezpečným vjezdem a přímým přístupem do apartmánu.
Ubytování má veškeré potřebné vybavení, aby pohodlně přivítalo navštěvující páry nebo rodiny s maximálně dvěma malými dětmi.
Součástí bytového komplexu je několik bazénů pro obyvatele, stejně jako krytá hřiště vhodná pro jízdu na kole nebo hraní stolního tenisu. Je to ideální místo pro děti, kde si mohou hrát i v deštivých dnech.
K dispozici je soukromé parkovací místo s bezpečným vjezdem a přímým přístupem do bytu.
Tento příjemný byt se nachází v klidné rezidenční čtvrti, asi 10 minut chůze od pláže Ondarreta. Na pláži najdete veškeré vybavení, jako jsou txiringuitos (plážové kavárny/bary), sprchy, šatny se skříňkami a půjčovny kajaků a SUP desek.
Právě na vlnolamech této pláže najdete umělecké dílo, které rozhodně musíte vidět, od umělce Eduarda Chillidy s názvem El Peine del Viento (Hřeben větru), sbírku tří ocelových soch, které proslavila jako jednu z kulis nejnovějšího filmu Woodyho Allena.
Najdete nás v horní čtvrti Antiguo, která se stala jednou z nejcharakterističtějších, nejtradičnějších a nejautentičtějších částí San Sebastiánu. Je plná místních zařízení, jako jsou obchody, bary a restaurace, kde můžete ochutnat to nejlepší z vynikající gastronomie Donostie.
Další místní zajímavostí je historický Palacio de Miramar (Palác Miramar), bývalá letní rezidence španělské královny Marie Kristíny, která z hlavní věže nabízí jeden z nejlepších panoramatických výhledů na město.
Centrum města je vzdálené pouhých 15 minut chůze od apartmánu a dostanete se tam po promenádě lemující písečné pláže Playa de la Concha, což vám umožní objevit město San Sebastián a jeho záliv v celé jejich nádherné kráse.
Městský autobus spojuje apartmán s centrem prostřednictvím linek: 05 Benta Berri, 16 Igeldo, 18 Seminario, 25 Benta Berri a 45 k vlakovému nádraží RENFE.