Cozy Premium Studio with Fireplace near Katowice Útulné prémiové studio s krbem poblíž Katowic

Anna K.

Na Flatio od listopadu 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Newly renovated, fully equipped 31m² studio apartment in a quiet, boutique building on the Chorzów/Bytom border. Features a beautiful, fully functional wood-burning fireplace and excellent, direct tram connection to downtown Katowice. Perfect for corporate professionals and expats. First tenant!

Welcome to this unique, stylish apartment designed for maximum comfort during mid-term stays. You will be the very first tenant to enjoy this freshly renovated space!
The Space:
• Living Area: A spacious room (20 sqm) with a real wood-burning fireplace that creates an incredibly warm and cozy atmosphere. Features a comfortable sofa bed (150 cm wide when open), a large wardrobe, and a dining/work table. It can be fully separated from the hallway by sliding barn doors.
• Kitchen & Hallway: Uniquely designed bright hallway with a window and a cozy coffee table spot. Features a modern, fully custom-built kitchenette equipped with a stove, kettle, fridge, and essential cooking amenities.
• Bathroom: Clean and modern with a comfortable shower.
• Extra: Private storage room on the mezzanine and a 5 sqm basement.
Location & Commute:
The apartment is located right on the border of Chorzów and Bytom (Łagiewniki), directly opposite the S1 Shopping Center (grocery stores, and retail shops are just a 10-minute walk away).
The windows face a quiet, inner courtyard, so the apartment is very peaceful. A tram stop is situated right outside the building, offering a direct, traffic-free commute straight to the center of Bytom, Chorzów, and downtown Katowice.

Nově zrekonstruovaný, plně vybavený garsoniérový byt o velikosti 31 m² v klidném, komorním domě na hranici Chorzówa a Bytomi. Nabízí krásný plně funkční krb na dřevo a výborné přímé tramvajové spojení do centra Katovic. Ideální pro firemní profesionály a expaty. První nájemník!

Vítejte v tomto jedinečném, stylovém bytě navrženém pro maximální pohodlí při střednědobých pobytech. Budete úplně prvním nájemníkem, který si užije tento čerstvě zrekonstruovaný prostor!
Prostor:
• Obytná část: Prostorná místnost (20 m²) se skutečným krbem na dřevo, který vytváří neuvěřitelně teplou a útulnou atmosféru. K dispozici je pohodlná rozkládací pohovka (po rozložení široká 150 cm), velká šatní skříň a jídelní/pracovní stůl. Od chodby ji lze zcela oddělit posuvnými stodolovými dveřmi.
• Kuchyně a chodba: Jedinečně řešená světlá chodba s oknem a místem pro útulný konferenční stolek. K dispozici je moderní kuchyňský kout vyrobený na míru, vybavený sporákem, rychlovarnou konvicí, lednicí a základním kuchyňským vybavením.
• Koupelna: Čistá a moderní s pohodlným sprchovým koutem.
• Navíc: Soukromá úložná místnost na mezipatře a sklep o velikosti 5 m².
Poloha a dojíždění:
Byt se nachází přímo na hranici Chorzówa a Bytomi (Łagiewniki), přímo naproti nákupnímu centru S1 (obchody s potravinami a další prodejny jsou vzdálené jen 10 minut chůze).
Okna jsou orientována do klidného vnitřního dvora, takže je v bytě velmi klidno. Zastávka tramvaje je přímo před domem a nabízí přímé dojíždění bez dopravních zácp do centra Bytomi, Chorzówa i do centra Katovic.