Charming West End flat: perfect location

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Our bright, homely two-bedroomed flat is situated in a quiet pocket of Edinburgh’s West End. A 5-minute walk from Haymarket Station and 15 minutes’ walk from Princes Street - it’s ideally located for exploring the city and escaping to further afield.

Our characterful Victorian-era home aims to soothe the soul no matter how long you stay. Spacious double rooms with considered shared living spaces. We hope you love it here as much as we do.

Our Flat

Situated on a quiet street a stones' throw from Haymarket, this bright, homely two bedroomed flat is situated on the third floor. The living room has a bright bay window, large corner sofa, decorative fireplace, dining table and benches, and an alcove for books. You can also peruse recipes in cookbooks stored under our coffee table.

The well-appointed kitchen includes a convection oven, brand new ceramic hob, new washing machine, and fridge (1 year old). A food processor, hand blender and pasta maker are also available. We're foodies and our kitchen shows it!

There is plenty of cupboard and fridge space for all food shopping within the kitchen. The kitchen fridge contains a small ice box, which we supplement with a small freezer in the hallway cupboard for storing larger items and prepared meals.

The flat has a bathroom with a combined toilet and bath/shower. Being on the top floor the flat is nice and cozy, but all rooms can be centrally heated. Also available is high-speed broadband with WiFi. Two of us usually work from home here and very rarely have any internet issues.

The primary bedroom comprises a double bed, sizeable wardrobe and chest of drawers, bedside table and Georgian desk with ergonomic chair suitable for WFH. There’s also an ‘Edinburgh Press’ cupboard filled with a huge selection of books spanning genres and interests should you like to read during your stay.

The second bedroom has original wooden flooring with a double bed, wardrobe and chest of drawers. It also boasts a modern sit/stand desk and ergonomic chair for your ideal, personalised work from home set up. It also doubles up as a more creative studio-type workspace for arty types.

The hallway has original wooden flooring and a laundry pulley. If you have a ‘good drying day’ whilst here - there is also a washing line outside in the communal back garden. Just beware of Scotland's 'four seasons in one day' climate!

Our Neighbourhood

The flat is superbly situated in the West End of Edinburgh and is a 5-minute walk from Haymarket Station and 15 minutes walk from Princes Street. A 15 minute walk also takes you to the Water of Leith - a river walkway that runs through Edinburgh from south to north, surrounded by forest and green spaces. We like to walk there daily to stay healthy! Haymarket/Dalry is no more than 20-25 minutes walk from the majority of other central Edinburgh neighbourhoods, which allows for good variety in walks for breaking up WFH days.

The immediate surrounding area of Haymarket/Dalry has a wide variety of restaurants, including very good Pizzeria and Japanese restaurants at the end of our street. If you would prefer to cook at home the flat has a well-equipped kitchen and there is a large Co-Op supermarket around the corner and two Sainsbury's supermarkets within a 10-minute walk. If you’re arriving later in the evening - or need to pick up a workday lunch or weekend picnic before jumping on the train, tram or bus - the M&S in Haymarket Station is convenient to pick up lunch items, simple meals, ingredients and snacks.

There are two well-stocked wine and beer shops within a 5-minute walk and the Fountain Park entertainment complex is also 5 minutes' walk away which includes a Nuffield Gym, Cineworld, bowling alley and several restaurants.

We use the very reasonably priced Edinburgh Leisure fitness centre at the other end of our street which has a no-frills, but friendly small gym (but being a 1 min walk from the flat means you never miss leg day…), with a sauna and Victorian swimming pool.

Also, 5 minutes walk away is a bus station where the bus numbers 2, 3, 4, 25, 33, 44 stop. (Of note the Number 33 will take you to the hospital if (unfortunately!) required.)

Náš světlý, útulný byt se dvěma ložnicemi se nachází v klidné části edinburské čtvrti West End. Nachází se 5 minut chůze od nádraží Haymarket a 15 minut chůze od ulice Princes Street - má ideální polohu pro poznávání města i útěky do vzdálenějších míst.

Náš osobitý dům z viktoriánské éry si klade za cíl uklidnit duši bez ohledu na to, jak dlouho zde zůstanete. Prostorné dvoulůžkové pokoje s promyšlenými společnými obytnými prostory. Doufáme, že se vám tu bude líbit stejně jako nám.

Náš byt

Tento světlý, útulný byt se dvěma ložnicemi se nachází ve třetím patře v klidné ulici, jen pár kroků od Haymarketu. Obývací pokoj má světlý arkýř, velkou rohovou pohovku, dekorativní krb, jídelní stůl a lavice a výklenek na knihy. Můžete si také prohlédnout recepty v kuchařkách uložených pod konferenčním stolkem.

V dobře zařízené kuchyni je konvektomat, zcela nová sklokeramická varná deska, nová pračka a lednice (1 rok stará). K dispozici je také kuchyňský robot, ruční mixér a výrobník těstovin. Jsme gurmáni a na naší kuchyni je to znát!

V kuchyni je dostatek prostoru ve skříňkách a lednici pro všechny nákupy potravin. Kuchyňská lednice obsahuje malý box na led, který doplňujeme malým mrazákem ve skříni na chodbě pro skladování větších předmětů a hotových jídel.

V bytě je koupelna s kombinovaným WC a vanou/sprchovým koutem. Vzhledem k tomu, že se byt nachází v nejvyšším patře, je v něm příjemné a útulné prostředí, ale všechny místnosti lze vytápět centrálně. K dispozici je také vysokorychlostní širokopásmové připojení s WiFi. Dva z nás zde obvykle pracují z domova a jen velmi zřídka máme problémy s internetem.

Hlavní ložnice se skládá z manželské postele, rozměrné šatní skříně a komody, nočního stolku a gruzínského psacího stolu s ergonomickou židlí vhodnou pro WFH. K dispozici je také skříň "Edinburgh Press" plná velkého výběru knih různých žánrů a zájmů, pokud byste si během pobytu rádi četli.

Druhá ložnice má původní dřevěnou podlahu s manželskou postelí, šatní skříní a komodou. Je také vybavena moderním psacím stolem a ergonomickou židlí, které jsou ideální pro vaši individuální práci z domova. Slouží také jako kreativnější pracovní prostor typu studia pro umělecké typy.

V předsíni je původní dřevěná podlaha a kladka na prádlo. Pokud budete mít "dobrý den na sušení" - na společné zahradě za domem je také šňůra na prádlo. Jen si dejte pozor na skotské klima "čtyři roční období v jednom dni"!

Naše sousedství

Byt má skvělou polohu ve West Endu v Edinburghu, 5 minut chůze od nádraží Haymarket a 15 minut chůze od ulice Princes Street. Za 15 minut chůze se také dostanete k Water of Leith - říčnímu chodníku, který protéká Edinburghem od jihu k severu a je obklopen lesy a zelení. Rádi se tam denně procházíme, abychom zůstali zdraví! Haymarket/Dalry není od většiny ostatních čtvrtí v centru Edinburghu vzdálen více než 20-25 minut chůze, což umožňuje dobrou rozmanitost procházek pro zpestření dnů WFH.

V bezprostředním okolí Haymarketu/Dalry je široká nabídka restaurací, včetně velmi dobré pizzerie a japonské restaurace na konci naší ulice. Pokud byste si raději vařili doma, byt má dobře vybavenou kuchyň a za rohem je velký supermarket Co-Op a dva supermarkety Sainsbury's v dosahu 10 minut chůze. Pokud přijíždíte později večer - nebo si potřebujete vyzvednout oběd na pracovní den či víkendový piknik, než naskočíte na vlak, tramvaj nebo autobus - v obchodě M&S na nádraží Haymarket Station si pohodlně vyzvednete obědové položky, jednoduchá jídla, přísady a občerstvení.

V okruhu 5 minut chůze se nacházejí dva dobře zásobené obchody s vínem a pivem a 5 minut chůze je vzdálen také zábavní komplex Fountain Park, který zahrnuje Nuffield Gym, Cineworld, bowlingovou dráhu a několik restaurací.

Na druhém konci naší ulice využíváme velmi cenově výhodné fitness centrum Edinburgh Leisure, které má sice nenáročnou, ale přátelskou malou posilovnu (ale díky tomu, že je od bytu vzdáleno 1 minutu chůze, nikdy nepropásnete den nohou...) se saunou a viktoriánským bazénem.

Také 5 minut chůze od bytu je autobusová zastávka, kde staví autobusy číslo 2, 3, 4, 25, 33, 44. (Všimněte si, že číslo 33 vás v případě potřeby (bohužel!) doveze do nemocnice.)