Discover the perfect seaside getaway in this stunn

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Discover the perfect seaside getaway in this stunning Torremolinos apartment! With panoramic sea views and a spacious balcony, you'll be able to relax and enjoy the refreshing Mediterranean air every day. This stylish and modern air-conditioned apartment comes with its very own private pool, giving you the luxury of a personal oasis just steps from your living space. Plus, with free WiFi, you'll stay effortlessly connected whether you're lounging by the pool or unwinding inside.

**What’s inside?**- A comfortable **1-bedroom** setup, complete with soft linens and towels for a restful night's sleep.- A sleek and modern **bathroom with a refreshing shower**, offering you the perfect spot to rejuvenate after a day in the sun.- A cozy and contemporary **living area** with a flat-screen TV featuring streaming services, perfect for movie nights or catching up on your favorite shows.- A **fully equipped kitchen**—everything you need is right at your fingertips! With a stovetop, refrigerator, microwave, and coffee machine, you can easily prepare delicious meals and enjoy your morning coffee on the balcony overlooking the sea.- The apartment is equipped with a **washing machine** for added convenience, and soundproof walls to ensure your privacy and comfort during your stay.

**Location, location, location!**This apartment is not only luxurious but also in the ideal location. Just a short walk away, you'll find the bustling **center of Torremolinos** and its renowned beaches—**Bajondillo, Playamar**, and **La Carihuela**. Spend your days exploring vibrant beachside cafes, tasting mouth-watering seafood at local restaurants, or strolling through charming town streets. Whether you're looking for adventure or a peaceful retreat, this location has it all.

With **Malaga Airport only 9 km away**, getting here is a breeze—perfect for both a spontaneous weekend escape or an extended holiday by the sea. Every detail has been carefully designed to make your stay in Torremolinos nothing short of unforgettable.

**Important Information:**- **No Parties**: While you're more than welcome to enjoy music during the day and evening, we kindly ask that you keep the volume at a respectful level for the neighbors.- **Security Deposit**: A refundable deposit is required. We aim to return it quickly, provided all rules have been followed during your stay.- **Check-out**: Standard check-out time is by 11 AM. Late check-out may be possible depending on availability, but please note that fees may apply.- **Parking**: While the apartment doesn’t offer designated parking, you’ll find plenty of both free and paid parking options nearby. However, during peak seasons, parking availability may be limited.

**Why Torremolinos?**This bustling town is a gem of the Costa del Sol, known for its **golden beaches, fantastic weather**, and **vibrant nightlife**. Whether you're diving into the lively beach culture, dining on fresh seafood at beachfront restaurants, or soaking in the local history and charm, Torremolinos offers an exciting mix of activities and relaxation. And, when you're ready to wind down, this apartment is the perfect retreat, with breathtaking sea views and the serene comfort of your own private pool.

Whether you’re planning a romantic getaway, a solo escape, or a coastal adventure, this apartment in Torremolinos promises a perfect blend of **luxury, convenience, and beachside beauty**. Don't miss out on an extraordinary stay in one of Spain's most sought-after holiday destinations!

Objevte dokonalou dovolenou u moře v tomto úžasném apartmánu v Torremolinos! Díky panoramatickému výhledu na moře a prostornému balkonu budete moci každý den relaxovat a užívat si osvěžujícího středomořského vzduchu. Tento stylový a moderní klimatizovaný apartmán je vybaven vlastním soukromým bazénem, který vám poskytne luxus osobní oázy jen pár kroků od vašeho obytného prostoru. Navíc díky bezplatnému Wi-Fi budete bez problémů ve spojení, ať už budete lenošit u bazénu, nebo odpočívat uvnitř.

**Co je uvnitř?**- Pohodlná **1 ložnice** s měkkým ložním prádlem a ručníky pro klidný spánek.- Elegantní a moderní **koupelna s osvěžující sprchou**, která vám nabídne ideální místo pro regeneraci po dni stráveném na slunci.- Útulný a moderní **obývací prostor** s TV s plochou obrazovkou se streamovacími službami, ideální pro filmové večery nebo sledování oblíbených pořadů.- **Kompletně vybavená kuchyň** - vše, co potřebujete, máte na dosah ruky! Díky sporáku, lednici, mikrovlnné troubě a kávovaru si můžete snadno připravit chutná jídla a vychutnat si ranní kávu na balkoně s výhledem na moře.- Apartmán je vybaven **pračkou** pro větší pohodlí a zvukotěsnými stěnami, které zajistí vaše soukromí a pohodlí během pobytu.

**Poloha, poloha, poloha!**Tento apartmán je nejen luxusní, ale také na ideálním místě. Jen kousek od něj najdete rušné **centrum Torremolinos** a jeho vyhlášené pláže - **Bajondillo, Playamar** a **La Carihuela**. Dny můžete trávit objevováním živých plážových kaváren, ochutnáváním lahodných mořských plodů v místních restauracích nebo procházkami půvabnými uličkami města. Ať už hledáte dobrodružství nebo klidné útočiště, tato lokalita nabízí vše.

Letiště Malaga je vzdálené pouhých 9 km**, takže cesta sem je hračka - ideální pro spontánní víkendový útěk i delší dovolenou u moře. Každý detail byl pečlivě navržen tak, aby váš pobyt v Torremolinos byl nezapomenutelný.

**Důležité informace:**- **Zvířata**: Zbožňujeme zvířata, ale před rezervací nás prosím informujte o svém chlupatém společníkovi. Vašeho domácího mazlíčka můžeme přijmout, ale může za něj být účtován příplatek, který se platí při příjezdu.- **Zákaz pořádání večírků**: Přestože jste vítáni, abyste si během dne a večera užívali hudbu, prosíme vás, abyste udrželi její hlasitost na úrovni, která je ohleduplná k sousedům.- **Sezónní kauce**: Je nutné složit vratnou kauci. Snažíme se ji rychle vrátit, pokud jste během pobytu dodržovali všechna pravidla.- **Odjezd**: V případě, že jste během pobytu dodržovali všechna pravidla, vrátíme vám kauci: Standardní čas odjezdu je do 11 hodin. Pozdní check-out je možný v závislosti na dostupnosti, ale upozorňujeme, že může být zpoplatněn.- **Parkování**: V blízkosti apartmánu sice není vyhrazené parkoviště, ale najdete zde spoustu bezplatných i placených parkovacích míst. V sezóně však může být dostupnost parkovacích míst omezená.

**Proč Torremolinos?**Toto rušné město je klenotem pobřeží Costa del Sol, známé svými **zlatými plážemi, fantastickým počasím** a **bujarým nočním životem**. Ať už se ponoříte do živé plážové kultury, budete si pochutnávat na čerstvých mořských plodech v restauracích na pláži, nebo budete nasávat místní historii a půvab, Torremolinos nabízí vzrušující kombinaci aktivit a odpočinku. A až budete chtít odpočívat, tento apartmán je ideálním útočištěm s úchvatným výhledem na moře a klidným komfortem vlastního bazénu.

Ať už plánujete romantickou dovolenou, sólo útěk nebo pobřežní dobrodružství, tento apartmán v Torremolinos slibuje dokonalou kombinaci **luxusu, pohodlí a krásy pláže**. Nenechte si ujít výjimečný pobyt v jedné z nejvyhledávanějších španělských prázdninových destinací!