Comfortable apartment in Cortes/Barrio Letras

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Enjoy a few unforgettable days in Madrid in this cozy, bright and quiet apartment in the center of Madrid. It is perfect for short and long stays for professionals, visitors, Erasmus, diplomatic corps, etc. in the heart of the center of Madrid.
It is an exterior apartment, bright, on the 3rd floor, with elevator, with two balconies to Santa Catalina street which is very quiet.
Recently renovated. High quality finishes. Furnished.
Living-dining room of 20 m2, with sofa bed for two people, table for four people, TV, DVD player, Wifi fiber optic included in the price.
Bedroom with double bed of 1,60 m with sofa, and 2 built-in closets with mirror.
Full bathroom with shower and bathtub.
Fully equipped independent kitchen (oven, ceramic hob, washer-dryer, dishwasher, microwave, fridge-freezer, and small appliances (juice extractor, blender, blender, electric and espresso drip coffee maker, water heater, water purifier, toaster etc.) and complete kitchenware (pots, pans, etc.). In addition there is vacuum cleaner, iron, ironing board, etc. air conditioning.
Central heating with adjustable temperature. The air conditioning is of the individual heat pump type.
Privileged location. Safe and guarded area since it has a doorman (concierge) and is located opposite the Congress of Deputies guarded 24 hours a day.

The area is surrounded by restaurants, terraces and tapas bars, stores, commercial areas, close to the most interesting nightlife and entertainment venues, theaters and historical monuments of the city.
It is within walking distance of the central Puerta del Sol and Neptuno and the Prado, Thyssen-Bornemisza and Reina Sofia museums, CaixaForum.
It is also very close to Plaza Santa Ana, the Ateneo de Madrid, Plaza Mayor, and the green lung of Madrid (Botanical Garden and Retiro Park).
A 15-minute walk from the Plaza de Oriente and the Almudena Cathedral and the neighborhood of Chueca.
At 50 meters there is a public parking, open 24 hours. Very close to the apartment there are several bus stops and subway stations to reach all the neighborhoods of Madrid. 10 minutes walk from the special bus to Barajas airport and Atocha train station (AVE).
Nearby RENFE (Atocha and Puerta del Sol stations) and Metro (Sevilla, Banco de España, Puerta del Sol, Antón Martín stations) several bus stops (lines 1, 5, 150, 50, 51, 52, 20, 15, 10, 9, 14, 34, 37, 27, 45). Night buses (M2, N2, N18, N19, N20, N21, NC1 and NC2, MetroBúhos that reproduce the route of metro lines 2 and 5).

How to move
To travel on Metro or bus in Madrid you need a Public Transport Card (TTP) loaded with a valid ticket type for the journey you wish to make.
The Multi card is a multi-personal, reloadable, contactless public transport card which is valid for ten years that can be used in conjunction with different types of tickets. The price of a Multi card is €2.50. It can be purchased and charged at any Metro de Madrid ticket machines. There is one at Barajas Airport. The 10-Journey Ticket is valid for Metro, TFM, Metro Ligero 1, Metro Ligero Oeste and city and intercity buses.
It must be validated by the readers on the operator’s equipment. One journey is deducted for each validation and the remaining journey balance appears on the screen of the validation equipment. Other passengers can use the service with the same card, as long as they begin and end their journey together. Tobacconist’s and other authorised are also points of sale. There is one in Cedaceros Strret

The airport connects with the center of Madrid thanks to the city buses of the Empresa Municipal de Transportes (EMT).
The taxi price from Madrid-Barajas airport to the center of Madrid has a fixed cost of 33€ each way. The transport of your luggage is free of charge for any of the fares that apply.
There is also the Express bus (yellow) (5,00€). It takes 15-20 minutes by day and 35 minutes by night. The price of the ticket is 5 euros. You can pay on the bus itself in cash (maximum exchange rate: 20 euros) or with a bank card or mobile phone.
You get off at the Plaza de Cibeles stop.
There are several ways to get to the apartment.
You can walk about 200 m. to Plaza de Neptuno and turn right up Carrera de San Jeronimo.
Another way is to take a bus in the stop nº 73. Take any of the buses that say their final destination is Sol-Sevilla (lines 5, 150, 20 or 53).
In a few minutes you will reach Cedaceros street. Then you walk towards Carrera de San Jerónimo. You turn left and you will see the Mexican flag of the Mexican Embassy.
The number of the building is 44. Then you ring us. The apartment is 3-F. I open the door and go down to receive you.
If you arrive from Chamartín Station, take bus no. 5, and get off at the last stop, on Cedaceros street.

How to get around the area
It is very well connected to the center and all points of interest in Madrid. Very close to the apartment there are several bus stops and subway stations to reach all the neighborhoods of Madrid.
Walking 8 minutes, in Plaza de Neptuno, in Paseo de la Castellana, you can take buses to Avenida de la Castellana: buses 14 (Conde De Casal-Pío XII), 45 (Legazpi-Reina Victoria), and 27 (Embajadores-Intercambiador de Plaza De Castilla) which leads directly to Plaza De Castilla
The Prado Museum, and the Thyssen Museum are in Plaza de Neptuno. Continuing along the Paseo del Prado, you can visit the Botanical Garden and the Museum of Contemporary Art Reina Sofia.

The Barrio de Las Letras is located in the heart of the city, right in the middle of two other areas of high tourist interest such as Sol-Gran Vía and Paseo del Arte.
It is known by this name for being the place where some of the most important writers of the Golden Age of Spanish Literature (XVII century) resided: Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina and Góngora chose this neighborhood to establish their residence in the capital.
There were the comedy corrals of the Príncipe de la Pacheca, currently the Teatro Español, or the one of La Cruz to enjoy the great plays that were performed there. The best comedies of the authors of the Golden Age were premiered on the stage of the Prince's playhouse.
While the Teatro de la Cruz had the honor of hosting the premieres of El sí de las niñas by the illustrious Leandro Fernández de Moratín, the opera El barbero de Sevilla by Rossini or Don Juan Tenorio by Zorrilla.
The remains of Miguel de Cervantes are in the Church of the convent of the Trinitarias Descalzas, located between the streets of Huertas and Lope de Vega. According to his will, Miguel de Cervantes requested to be buried in the convent church in gratitude to the Trinitarians who freed him from five and a half years of captivity in Algiers, in the hands of the Barbary pirates.

On May 14, 1896, during the San Isidro festivities, Madrid premiered the first movie theater in Spain and projected the first films of the Lumière brothers, in the extinct Hotel Rusia, at number 34, Carrera de San Jerónimo.
From 10:00 a.m. to 11:00 p.m., with two interruptions at lunchtime, the prodigy of moving images could be seen in 20-minute shows.
The recorded scenes came from the young Frenchman Alexandre Promio.
Just a few months earlier, in 1985, Louis and Auguste Lumière had screened their first films in Paris.
Three days later, the royal family, led by the Regent Maria Cristina, sat in the front row of the first Spanish cinema.
The screening cost one peseta and ran from 10:00 a.m. to 11:00 p.m.

If you are interested in visiting the Opera House and the Royal Palace, from Carrera de San Jeronimo, head towards Cedaceros street, and turn left on Calle de Alcala. Then you take Calle de la Virgen de los Peligros up to Avenida Gran Vía, and turn left to the Gran Vía Metro station.
There you take line 5 towards Casa de Campo. There are only three stops: the Plaza de Callao shopping center, the Opera House, the Royal Palace, or the Casa de Campo Park (1722.6 hectare), declared a Historic Site of Cultural Interest.
In the Casa de Campo Park, you can visit the Amusement Park, the zoo, and the artificial lake, built in the 15's.

Another place you can visit is the viewpoint of the Faro de Moncloa in the University City of Madrid.
It is a lighting tower 110 meters high, built in 1992, the year the city was designated European Capital of Culture. From there you can see the Royal Palace, the Almudena Cathedral, the Telefónica building on Gran Vía, the Four Towers, the Cibeles Palace, the San Isidro cemetery and the peaks of the Sierra de Guadarrama.
The viewpoint has an informative railing that reviews the growth and evolution of the city throughout its history. The railing has scale reproductions of 50 of the main buildings and sites that can be seen from here, accompanied by interesting facts and curiosities, both in Spanish and English.
Right next to the Moncloa Lighthouse is the National Museum of America, at number 6, Avenida de los Reyes Católicos, in the University City.
Its total surface area is 17,400 m², and it has sixteen rooms dedicated to the permanent collection and three to temporary exhibitions. It has more than 25,000 works, ranging chronologically from the Paleolithic to the present day and covering the entire continent. They range from 10,000 B.C., in the Paleolithic period, to the present day.
It has an impressive collection of pre-Columbian, ethnographic and colonial pieces, among which stands out the treasure of the Quimbayas, the most complete set of American gold and silver work that is preserved. The best represented cultures are those of Ancient Peru, present-day Peru and Bolivia. The other most important Mayan work in the museum is the Madrid Stela, one of the two legs that supported the throne of King Pakal of Palenque. From the Aztec collection, the Codex Tudela stands out. It also has an important collection from Oceania and the Philippines, in addition to a small number of pieces from Africa, and even from places unrelated to the Spanish overseas explorations and conquests, and they come from all over the continent, not only from Hispanic America, but also from territories where there was never a permanent Spanish presence, such as certain areas of the United States and Brazil, Canada or Surinam.
The Instituto de Cultura Hispánica, predecessor of the current Spanish Agency of International Cooperation for Development, was also built nearby.
Tuesday to Saturday, from 9:30 am to 3 pm.
Thursdays, continuous opening from 9:30 am to 7 pm.
Sundays and holidays from 10:00 am to 3:00 pm.
Closed every Monday of the year, January 1, May 1, December 24, 25 and 31, January 6 and a local holiday.
Nearest transportation
Bus: Line OO1 (Atocha-Moncloa) that you can take at stop 4094 in Gran Vía-Montera.
Metro: Line 3 at Puerta del Sol.

Užijte si několik nezapomenutelných dní v Madridu v tomto útulném, světlém a klidném apartmánu v centru Madridu. Je ideální pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty profesionálů, návštěvníků, Erasmu, diplomatických sborů atd. v centru Madridu.
Jedná se o exteriérový byt, světlý, ve 3. patře, s výtahem, se dvěma balkony do ulice Santa Catalina, která je velmi klidná.
Nedávno zrekonstruovaný. Vysoce kvalitní povrchové úpravy. Zařízený.
Obývací pokoj s jídelnou 20 m2, s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, stolem pro čtyři osoby, TV, DVD přehrávačem, optickou Wifi v ceně.
Ložnice s manželskou postelí 1,60 m s pohovkou a 2 vestavěnými skříněmi se zrcadlem.
Kompletně vybavená koupelna se sprchovým koutem a vanou.
Plně vybavená samostatná kuchyně (trouba, sklokeramická deska, pračka se sušičkou, myčka, mikrovlnná trouba, lednice s mrazákem a drobné spotřebiče (odšťavňovač, mixér, míchačka, elektrický a překapávací kávovar, ohřívač vody, čistička vody, toustovač atd.) a kompletní nádobí (hrnce, pánve atd.). Dále je k dispozici vysavač, žehlička, žehlicí prkno atd. klimatizace.
Ústřední topení s nastavitelnou teplotou. Klimatizace je typu individuálního tepelného čerpadla.
Privilegovaná poloha. Bezpečná a střežená oblast, protože má vrátného (concierge) a nachází se naproti Kongresu poslanců střeženému 24 hodin denně.

Oblast je obklopena restauracemi, terasami a tapas bary, obchody, obchodními prostory, v blízkosti nejzajímavějších míst nočního života a zábavy, divadel a historických památek města.
V pěší vzdálenosti se nachází centrální náměstí Puerta del Sol a Neptuno a muzea Prado, Thyssen-Bornemisza a Reina Sofia, CaixaForum.
Je také velmi blízko náměstí Santa Ana, Ateneo de Madrid, náměstí Plaza Mayor a zelených plic Madridu (botanická zahrada a park Retiro).
Za 15 minut dojdete na náměstí Plaza de Oriente a ke katedrále Almudena a do čtvrti Chueca.
Ve vzdálenosti 50 metrů se nachází veřejné parkoviště otevřené 24 hodin denně. V těsné blízkosti apartmánu se nachází několik autobusových zastávek a stanic metra, odkud se dostanete do všech madridských čtvrtí. za 10 minut dojdete pěšky ke speciálnímu autobusu na letiště Barajas a na vlakové nádraží Atocha (AVE).
V blízkosti je několik autobusových zastávek RENFE (stanice Atocha a Puerta del Sol) a metra (stanice Sevilla, Banco de España, Puerta del Sol, Antón Martín) (linky 1, 5, 150, 50, 51, 52, 20, 15, 10, 9, 14, 34, 37, 27, 45). Noční autobusy (M2, N2, N18, N19, N20, N21, NC1 a NC2, MetroBúhos, které kopírují trasu linek metra 2 a 5).

Jak se pohybovat
K cestování metrem nebo autobusem v Madridu potřebujete kartu veřejné dopravy (TTP) s platným typem jízdenky pro cestu, kterou chcete vykonat.
Karta Multi je víceúčelová, dobíjecí, bezkontaktní karta MHD s platností na deset let, kterou lze používat ve spojení s různými typy jízdenek. Cena karty Multi je 2,50 EUR. Lze ji zakoupit a nabít ve všech automatech na jízdenky Metro de Madrid. Jeden takový je i na letišti Barajas. Jízdenka na 10 cest platí pro metro, TFM, Metro Ligero 1, Metro Ligero Oeste a městské a meziměstské autobusy.
Musí být ověřena čtečkami na zařízeních provozovatele. Při každém ověření se odečte jedna cesta a na displeji ověřovacího zařízení se zobrazí zbývající počet cest. Se stejnou kartou mohou službu využívat i další cestující, pokud začnou a ukončí cestu společně. Prodejními místy jsou také trafiky a další autorizovaná místa. Jedno z nich se nachází v Cedaceros Strret

Spojení s centrem Madridu zajišťují městské autobusy společnosti Empresa Municipal de Transportes (EMT).
Cena taxi z letiště Madrid-Barajas do centra Madridu má pevnou cenu 33 € v každém směru. Přeprava vašich zavazadel je zdarma v rámci všech platných tarifů.
K dispozici je také expresní autobus (žlutý) (5,00 €). Ve dne trvá 15-20 minut a v noci 35 minut. Cena jízdenky je 5 eur. Platit můžete v samotném autobuse v hotovosti (maximální kurz: 20 eur) nebo bankovní kartou či mobilním telefonem.
Vystupuje se na zastávce Plaza de Cibeles.
Do apartmánu se můžete dostat několika způsoby.
Můžete jít pěšky asi 200 m na náměstí Plaza de Neptuno a odbočit doprava nahoru po ulici Carrera de San Jeronimo.
Další možností je jet autobusem na zastávce č. 73. Vezměte si některý z autobusů, na kterých je napsáno, že jejich konečná stanice je Sol-Sevilla (linky 5, 150, 20 nebo 53).
Za několik minut se dostanete na ulici Cedaceros. Pak se vydejte směrem k ulici Carrera de San Jerónimo. Odbočíte doleva a uvidíte mexickou vlajku mexického velvyslanectví.
Budova má číslo 44. Poté na nás zazvoníte. Byt je 3-F. Otevřu dveře a sejdu dolů, abych vás přijal.
Pokud přijíždíte ze stanice Chamartín, jeďte autobusem č. 5 a vystupte na poslední zastávce, na ulici Cedaceros.

Jak se pohybovat v okolí
Do centra a ke všem zajímavým místům v Madridu je velmi dobré spojení. V těsné blízkosti apartmánu se nachází několik autobusových zastávek a stanic metra, odkud se dostanete do všech madridských čtvrtí.
Za 8 minut dojdete pěšky na náměstí Plaza de Neptuno, na Paseo de la Castellana, odkud jezdí autobusy na Avenida de la Castellana: autobusy 14 (Conde De Casal-Pío XII), 45 (Legazpi-Reina Victoria) a 27 (Embajadores-Intercambiador de Plaza De Castilla), který vede přímo na náměstí Plaza De Castilla
Muzeum Prado a Thyssenovo muzeum se nacházejí na náměstí Plaza de Neptuno. Pokud budete pokračovat po Paseo del Prado, můžete navštívit Botanickou zahradu a Muzeum současného umění Reina Sofia.

Barrio de Las Letras se nachází v centru města, přímo uprostřed dalších dvou turisticky zajímavých oblastí, jako jsou Sol-Gran Vía a Paseo del Arte.
Pod tímto názvem je známá proto, že zde pobývali někteří z nejvýznamnějších spisovatelů zlatého věku španělské literatury (17. století): Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Tirso de Molina a Góngora si tuto čtvrť vybrali jako své sídlo v hlavním městě.
Nacházely se zde komediální sály Príncipe de la Pacheca, v současnosti Teatro Español, nebo La Cruz, abyste si mohli vychutnat skvělé hry, které se zde hrály. Na jevišti knížecího divadelního domu měly premiéru nejlepší komedie autorů zlatého věku.
Zatímco Teatro de la Cruz mělo tu čest hostit premiéry hry El sí de las niñas od slavného Leandra Fernándeze de Moratín, opery El barbero de Sevilla od Rossiniho nebo Dona Juana Tenoria od Zorrilly.
Ostatky Miguela de Cervantese se nacházejí v kostele kláštera Trinitarias Descalzas, který leží mezi ulicemi Huertas a Lope de Vega. Podle své závěti si Miguel de Cervantes přál být pohřben v klášterním kostele jako poděkování trinitářkám, které ho vysvobodily z pěti a půl letého zajetí v Alžíru v rukou barbarských pirátů.

14. května 1896, během slavnosti San Isidro, se v Madridu konala premiéra prvního kina ve Španělsku a promítání prvních filmů bratří Lumiérů, a to v zaniklém hotelu Rusia na adrese Carrera de San Jerónimo 34.
Od 10:00 do 23:00 hodin, se dvěma přestávkami v době oběda, bylo možné zhlédnout dvacetiminutová představení tohoto zázračného tvůrce pohyblivých obrázků.
Nahrané scény pocházely od mladého Francouze Alexandre Promio.
Jen o několik měsíců dříve, v roce 1985, promítali Louis a Auguste Lumièrovi v Paříži své první filmy.
O tři dny později seděla v první řadě prvního španělského kina královská rodina v čele s regentkou Marií Cristinou.
Promítání stálo jednu pesetu a trvalo od 10:00 do 23:00 hodin.

Pokud máte zájem navštívit operu a královský palác, vydejte se z ulice Carrera de San Jeronimo směrem k ulici Cedaceros a odbočte doleva na Calle de Alcala. Poté se vydejte ulicí Calle de la Virgen de los Peligros až k Avenida Gran Vía a odbočte doleva ke stanici metra Gran Vía.
Tam nastoupíte na linku 5 směrem k Casa de Campo. Zde jsou pouze tři zastávky: nákupní centrum Plaza de Callao, Opera, Královský palác nebo park Casa de Campo (1722,6 ha), který je prohlášen za historickou kulturní památku.
V parku Casa de Campo můžete navštívit zábavní park, zoologickou zahradu a umělé jezero vybudované v 15. letech 20. století.

Dalším místem, které můžete navštívit, je vyhlídka Faro de Moncloa v univerzitním městě Madrid.
Jedná se o 110 metrů vysokou osvětlovací věž postavenou v roce 1992, kdy bylo město vyhlášeno Evropským hlavním městem kultury. Můžete odtud vidět královský palác, katedrálu Almudena, budovu Telefónica na Gran Vía, Čtyři věže, palác Cibeles, hřbitov San Isidro a vrcholky pohoří Sierra de Guadarrama.
Na vyhlídce je informační zábradlí, které přibližuje růst a vývoj města v průběhu jeho historie. Zábradlí je opatřeno zmenšenými reprodukcemi 50 hlavních budov a míst, která jsou odtud vidět, doplněnými zajímavostmi a kuriozitami ve španělštině a angličtině.
Hned vedle majáku Moncloa se nachází Národní muzeum Ameriky na adrese Avenida de los Reyes Católicos 6 v Univerzitním městě.
Jeho celková plocha je 17 400 m² a má šestnáct místností věnovaných stálým sbírkám a tři dočasným výstavám. Má více než 25 000 děl, která chronologicky sahají od paleolitu až po současnost a pokrývají celý kontinent. Jejich rozsah sahá od 10 000 let před naším letopočtem, tedy od paleolitu, až po současnost.
Má působivou sbírku předkolumbovských, etnografických a koloniálních předmětů, mezi nimiž vyniká poklad Quimbayů, nejúplnější dochovaný soubor amerických zlatých a stříbrných prací. Nejlépe jsou zastoupeny kultury starověkého Peru, dnešního Peru a Bolívie. Dalším nejvýznamnějším mayským dílem v muzeu je Madridská stéla, jedna ze dvou nohou, které podpíraly trůn krále Pakala z Palenque. Z aztécké sbírky vyniká Codex Tudela. Kromě malého počtu exponátů z Afriky a dokonce i z míst nesouvisejících se španělskými zámořskými objevy a výboji má muzeum také významnou sbírku z Oceánie a Filipín, která pochází z celého kontinentu, nejen z Hispánské Ameriky, ale i z území, kde nikdy nebyla trvalá španělská přítomnost, jako jsou některé oblasti Spojených států a Brazílie, Kanada nebo Surinam.
Nedaleko byl také vybudován Instituto de Cultura Hispánica, předchůdce současné Španělské agentury pro mezinárodní rozvojovou spolupráci.
Od úterý do soboty, od 9:30 do 15:00 hod.
Ve čtvrtek nepřetržitý provoz od 9:30 do 19:00 hodin.
Neděle a svátky od 10:00 do 15:00 hodin.
Zavřeno každé pondělí v roce, 1. ledna, 1. května, 24., 25. a 31. prosince, 6. ledna a místní svátek.
Nejbližší doprava
Autobus: linka OO1 (Atocha-Moncloa), na kterou můžete nastoupit na zastávce 4094 v Gran Vía-Montera.
Metro: linka 3 na náměstí Puerta del Sol.