Work, study, and live by the sea.

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Step into the charm of the Costa del Solfrom this enchanting studio in ‘La Colina’, Torremolinos. Located on the 12th floorof the iconic and renovated ‘La Torre’ building, this modern accommodation offers a breathtaking panoramic viewof Málaga Bay, the endless blue sea, and the majestic Malaga mountains. From the first ray of sunshine to sunset, every moment here feels like a postcard-worthy memory.

A Space Designed for Your ComfortThis studio has been thoughtfully equipped to ensure a pleasant and relaxing stay:

✔️ Double bed (150 cm)with soft and cozy bedding for a restful sleep.

✔️ A dedicated area for working and studying with a desk and chair.

✔️ Fully equipped kitchen, perfect for preparing delicious breakfasts with a view.

✔️ Cozy living areawith a Smart TV, a desk with a chair for work or planning your adventures, and a dining table with two chairs for enjoyable meals.

✔️ Complete bathroomwith a shower, sink, WC, and washing machine, along with towels and a hairdryer for your convenience.

✔️ Welcome kitincluding kitchen paper, toilet paper, coffee capsules, oil, and detergent for the washing machine.


Exclusive Services for a Worry-Free StayThe ‘La Torre’ buildingprovides amenities designed for your well-being:

🌿 Small beauty centerfor a moment of self-care.

🛒 On-site supermarketfor your daily shopping needs.

🍽️ Indian restaurant and a café with a terraceto savor every moment.

🌳 Garden areasperfect for unwinding and relaxing.

🏊 Community swimming pool, ideal for refreshing dips on sunny days.


Prime Location & Perfect Connectivity🏖️ Just 10 minutes on foot from Los Álamos Beach, where you can enjoy its lively atmosphere and beachfront bars.

🚆 ‘La Colina’ train station is a 5-minute walk away, offering quick connections to:

➡️ Torremolinos city center in 3 minutes.

➡️ Málaga Airport in 10 minutes.

➡️ Málaga city center and Fuengirola in just a few more minutes.

🚗 Parkingis available around the building, but having a car is not necessary to fully enjoy your stay.


As proud members of WeRespect🌿, we reaffirm our commitment to sustainability, neighborhood respect, and responsible tourism.

At Huespeding, we use Roomonitor technology📡 to discreetly and respectfully monitor noise levels 🔊, smoke 🚭, temperature 🌡️, humidity 💧, and guest occupancy 🚶‍♂️🚶‍♀️inside the property.

This system helps us prevent potential risks, ensure guest comfort, and maintain harmony with the surrounding community 🏡✨.


Torremolinos: A Vibrant Destination Blending History and Modernity🏰 A rich heritage, from its Phoenician and Roman rootsto its rise as an iconic tourist destination on the Costa del Sol. The city preserves traces of its past, including Torre Pimentel, a landmark of its Moorish legacy.

🌞 Over 320 days of sunshine per year, with a mild Mediterranean climate that makes Torremolinos an ideal place to enjoy a vacation at any time of the year.

🎭 A dynamic cultural scene, featuring festivals, events, and museums. The most famous is the San Miguel Fair, where Andalusian traditions come to life through music, dance, and local cuisine.

⛵ A wide range of outdoor activities, from water sports on golden sandy beachesto hiking trailsin the nearby Málaga Mountains Natural Park. The area is also home to prestigious golf coursesfor enthusiasts of the sport.

🍷 A diverse culinary scene, where traditional tapas bars, seafood restaurants, and Andalusian cuisineblend with international flavors, reflecting the city's cosmopolitan spirit.

Torremolinos is a vibrant and welcoming city, perfect for those seeking sun, beach, culture, and entertainment. Whether you’re traveling as a couple, with friends, or with family, this destination is a must-visit spot on the Costa del Sol.

The Perfect Balance Between Tranquility and ExcitementWhether you're looking to unwind with breathtaking viewsor immerse yourself in the energy of Torremolinos, this studio is the perfect choice. Nestled in a peaceful residential area, yet just steps away from the beach, top-notch gastronomy, and vibrant local life.

🔹 Book now and turn every sunrise into an unforgettable experience.

Pronikněte do kouzla pobřeží Costa del Solfa z tohoto okouzlujícího studia v "La Colina" v Torremolinos. Toto moderní ubytování se nachází ve 12. patře ikonické a zrekonstruované budovy "La Torre" a nabízí úchvatný panoramatický výhled na záliv Málaga, nekonečné modré moře a majestátní pohoří Málaga. Od prvního slunečního paprsku až po západ slunce je každý okamžik jako vzpomínka hodná pohlednice.

Prostor navržený pro vaše pohodlíToto studio bylo promyšleně vybaveno tak, aby vám zajistilo příjemný a pohodový pobyt:

✔️ Manželská postel (150 cm)s měkkými a útulnými lůžkovinami pro klidný spánek.

✔️ Vyhrazený prostor pro práci a studium se stolem a židlí.

✔️ Plně vybavená kuchyň, ideální pro přípravu chutných snídaní s výhledem.

✔️ Útulný obývací prostor se Smart TV, psacím stolem s židlí pro práci nebo plánování dobrodružství a jídelním stolem se dvěma židlemi pro příjemné stolování.

✔️ Kompletní koupelna se sprchovým koutem, umyvadlem, WC a pračkou, spolu s ručníky a fénem pro vaše pohodlí.

✔️ Sada na uvítanouzahrnující kuchyňský papír, toaletní papír, kávové kapsle, olej a prací prostředek do pračky.


Exkluzivní služby pro pobyt bez starostíBudova "La Torre "poskytuje vybavení určené pro vaši pohodu:

🌿 Malé kosmetické centrum pro chvíle péče o sebe.

🛒 Supermarket v areálu pro vaše každodenní nákupy.

🍽️ Indická restaurace a kavárna s terasoupro vychutnání každého okamžiku.

🌳 Zahradní prostoryperfektní pro odpočinek a relaxaci.

🏊 Společný bazén, ideální pro osvěžující koupání ve slunečných dnech.


Prvotřídní poloha a perfektní Connectivity🏖️ Pouhých 10 minut pěšky od pláže Los Álamos, kde si můžete užívat její živou atmosféru a plážové bary.

🚆 Vlaková stanice "La Colina" je vzdálená 5 minut chůze a nabízí rychlé spojení do:

➡️ Torremolinos do centra města za 3 minuty.

➡️ letiště Málaga za 10 minut.

➡️ Centrum Málagy a Fuengirola za dalších pár minut.

🚗 Parkováníje k dispozici v okolí budovy, ale k plnému užívání pobytu není nutné mít auto.


Jako hrdí členové WeRespect🌿 potvrzujeme svůj závazek k udržitelnosti, respektování sousedství a odpovědnému cestovnímu ruchu.

V Huespedingu používáme technologii Roomonitor📡, která diskrétně a s respektem monitoruje úroveň hluku 🔊, kouře 🚭, teploty 🌡️, vlhkosti 💧 a obsazenosti hostů 🚶‍♂️🚶‍♀️inside objektu.

Tento systém nám pomáhá předcházet možným rizikům, zajišťovat pohodlí hostů a udržovat harmonii s okolní komunitou 🏡✨.


Torremolinos: Bohaté dědictví, od fénických a římských kořenů až po vznik ikonické turistické destinace na pobřeží Costa del Sol. Město uchovává stopy své minulosti, včetně Torre Pimentel, památky na maurské dědictví.

🌞 Více než 320 slunečných dní v roce a mírné středomořské klima činí z Torremolinos ideální místo pro dovolenou v jakémkoli ročním období.

🎭 Dynamická kulturní scéna s festivaly, akcemi a muzei. Nejznámějším je veletrh San Miguel, kde ožívají andaluské tradice prostřednictvím hudby, tance a místní kuchyně.

⛵ Široká nabídka outdoorových aktivit, od vodních sportů na zlatavých písečných plážíchpo turistických stezkách v nedalekém přírodním parku Málaga Mountains. V oblasti se nacházejí také prestižní golfová hřištěpro milovníky tohoto sportu.

🍷 Rozmanitá kulinářská scéna, kde se tradiční tapas bary, restaurace s mořskými plody a andaluská kuchyně mísí s mezinárodními chutěmi, což odráží kosmopolitní duch města.

Torremolinos je živé a přívětivé město, ideální pro ty, kteří hledají slunce, pláž, kulturu a zábavu. Ať už cestujete v páru, s přáteli nebo s rodinou, tato destinace je místem, které musíte na pobřeží Costa del Sol navštívit.

Dokonalá rovnováha mezi klidem a vzrušenímAť už si chcete odpočinout s úchvatným výhledem, nebo se ponořit do energie Torremolinos, toto studio je ideální volbou. Nachází se v klidné rezidenční čtvrti, ale jen pár kroků od pláže, špičkové gastronomie a pulzujícího místního života.

🔹 Rezervujte si ho nyní a proměňte každý východ slunce v nezapomenutelný zážitek.