@ SilesiaPark attractions, tram, shops, 10min city

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

🔥 IDEAL ACCOMMODATION FOR COMPANIES AND GROUPS OF INDIVIDUALS, FAMILIES

NEWLY REFRESHED 3-ROOM APARTMENT BY ŚLĄSKI PARK! WARM, BRIGHT, IDEAL FOR STUDENTS/EMPLOYEES!
For rent: a bright and well-maintained 3-room apartment spanning 58 m² with a large 10-meter balcony. The apartment is warm and sunny, with windows and the balcony facing South. Located in Katowice, Osiedle 1000-lecia, at ul. Chrobrego 43.

Apartment – Layout, Equipment, and Views:
The apartment has been NEWLY REFRESHED with renovated walls, suspended ceilings, and is well-lit and functionally arranged. It offers 3 independent rooms (private bedrooms), a separate kitchen, and a hall. Ideal for 3 people who value privacy.

BALCONY WITH A VIEW: Large balcony (10 m) with a beautiful view of the small lake, the path leading to Śląski Park, and the Bike Rental Station! The balcony is equipped with a second refrigerator, perfect for drinks and extra storage!

Equipment (Fully furnished and EQUIPPED):

Rooms: 3 Beds, a desk, 2 armchairs, 3 built in wardrobes, chest of drawers, dressing table,

Kitchen: Gas cooker, 2 refrigerators, wash machine, microwave, toaster, kettle, pots, cutlery, and dishes.

Spa-style Bathroom: Bathtub with hydromassage, shower cabin, sink, toilet.

Location – Convenience and Services:
EXCELLENT LOCATION right next to Śląski Park!

City Center: Only 10 minutes by tram to the Katowice Market Square (Rynek), Spodek, and Silesia City Center.

Shops: convenience stores open 24/7 Żabka (1 min walk), supermarkets: Lidl (1 min walk), Biedronka, and Stokrotka (3 min walk).

Services & Health: Epione Clinic, Medical offices, numerous Beauty salons, and Hairdressers.

Dining: Many local restaurants and take aways offering traditional and oriental cuisine, Kebab and Pizza.

🌳 Recreation and Transport:
Śląski Park: LEGENDIA, Śląski Stadium, Zoo, Planetarium Śląskie, running and cycling paths, bike and electric scooter rental stations (you can see them from our balcony)

Transport: 1 minute walk to the tram and bus stops at the main entrance to Park Slaski - Enternainment Park . Quick tram access to he Katowice city - Spodek (10 min), Silesia Shopping Centre (7min), Rynek (12min) and to Chorzow, Bytom, Ruda Slaska and a motorway.

Parking: Free parking available along the street or near the building.

🚀 Quick Access to Universities:
The apartment has perfect connection to the main academic centers

🔥 IDEÁLNÍ UBYTOVÁNÍ PRO FIRMY A SKUPINY JEDNOTLIVCŮ, RODINY

NOVĚ OSVĚŽENÝ 3POKOJOVÝ APARTMÁN U ŚLĄSKÉHO PARKU! TEPLÝ, SVĚTLÝ, IDEÁLNÍ PRO STUDENTY/ZAMĚSTNANCE!
K pronájmu: světlý a dobře udržovaný 3pokojový byt o rozloze 58 m² s velkým 10metrovým balkonem. Byt je teplý a slunný, s okny a balkonem orientovanými na jih. Nachází se v Katovicích, Osiedle 1000-lecia, na ul. Chrobrego 43.

Apartmán - dispozice, vybavení a výhled:
Byt byl NOVĚ ZREKONSTRUOVÁN s renovovanými stěnami, podhledy a je dobře prosvětlený a funkčně uspořádaný. Nabízí 3 samostatné pokoje (soukromé ložnice), samostatnou kuchyň a předsíň. Ideální pro 3 osoby, které si cení soukromí.

BALKON S VÝHLEDEM: Z velkého balkonu (10 m) je krásný výhled na jezírko, cestu vedoucí do parku Śląski a na stanici půjčovny kol! Balkon je vybaven druhou lednicí, ideální na nápoje a další úložné prostory!

Vybavení (Plně zařízené a VYBAVENÉ):

Pokoje: 3 postele, psací stůl, 2 křesla, 3 vestavěné skříně, komoda, toaletní stolek,

Kitchen: Plynová varná deska, 2 ledničky, pračka, mikrovlnná trouba, toustovač, varná konvice, hrnce, příbory a nádobí.

Koupelna v lázeňském stylu: Vana s hydromasáží, sprchový kout, umyvadlo, toaleta.

Poloha - pohodlí a služby:
VYnikající poloha přímo u parku Śląski!

Centrum města: Pouhých 10 minut tramvají od katovického Rynku, Spodku a centra Slezska.

Obchody: obchody se smíšeným zbožím otevřené 24/7 Żabka (1 min chůze), supermarkety: (1 min chůze), Biedronka a Stokrotka (3 min chůze).

Služby a zdraví: Kadeřnictví: Epione Clinic, lékařské ordinace, četné kosmetické salony a kadeřnictví.

Stravování: Kebab a pizza: mnoho místních restaurací a restaurací s nabídkou tradiční a orientální kuchyně, kebabu a pizzy.

🌳 Rekreace a doprava:
Park Śląski: Slezského muzea: LEGENDIA, Stadion Śląski, ZOO, Planetárium Śląskie, běžecké a cyklistické stezky, půjčovny kol a elektrokoloběžek (vidíte na ně z našeho balkonu)

Doprava: slezský park: 1 minuta chůze od zastávky tramvaje a autobusu u hlavního vchodu do Parku Śląskiego - Enternainment Park . Rychlé spojení tramvají do Katovic - Spodek (10 min), nákupní centrum Silesia (7 min), Rynek (12 min) a do Chorzowa, Bytomi, Rudy Slaské a na dálnici.

Parkoviště: Parkování je možné zdarma na ulici nebo v blízkosti budovy.

🚀 Rychlý přístup k univerzitám:
Byt má perfektní spojení s hlavními akademickými centry