A2 apt w. shared pool & balcony, next to the beach

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Enjoy this comfortable apartment with balcony and beautiful sea view, just 50m from the beach.

You can also enjoy our shared pool and garden.

Pool has a water heating function too.

It also has an outside fireplace, free parking spot in the yard of the house, free Wi-Fi and is air-conditioned – having everything you need for an ideal vacation.

Pool is shared only with guests of our house, ie. other two apartments.


**** About the apartment

You'll love to stay in this comfortable one bedroom apartment with a big balcony and the sea view.

It's located in the small town Okrug on island Ciovo, connected to the mainland with two bridges.

You can enjoy pool for free, shared only with guests of our other two apartments.

Apartment is located the 2nd floor of a private house and beach is just 2 min walking from it.

Apartment itself is comfortable with large 10m2 balcony with the sea view.

Balcony has a table and chairs so you can enjoy your breakfast or diner with a nice view to the sea and islands.

Living room has an LCD TV with satellite channels, air-condition unit and cozy sofa sleeping two people.

Bedroom has one comfortable double bed.

Kitchen is fully equipped with a dishwasher, two electric stoves, microwave, kettle and fridge with freezer, ready for you to prepare any kind of tasty meal.

You can also use outside fireplace in the yard of the house and large garden shared with guests of our other two apartments.

Bathroom has a shower and hair dryer.

Washing machine is in the owners apartment and can be used for free. We can also provide you an iron and ironing board.

You also get a parking spot in the yard of the house, Wi-Fi high-speed internet, clean linen and towels, all free of charge.


Everything Okrug has to offer is within just few minutes walking from the apartment – beautiful beach, restaurants, caffe bars…

Baby cot and baby high chair can also be arranged free of charge, please ask in advance.

This apartment is only available for visitors who recognize it as the best deal to boost their pleasure of visiting Croatia.

Therefore, the simplest way to enjoy your magical visit is to stop reading and reserve your stay here now. :)

Welcome!


**** House rules:

Smoking is not allowed in the apartment, but you can smoke on the balcony and outside area of the house.

It’s also not suitable for pets, sorry.

We expect normal house behavior - watch not to break anything, leave the apartment tidy and don't make noise to other people in the house.

Except that - just enjoy your stay here!

Check in time is 2 pm (14:00), check out 10:00 am, flexible if possible.


**** Guest access:

You will have exclusive access to the apartment and its balcony.

Outside fireplace in the yard of the house is free too use and is shared with guests of other two apartments.

You will get a free parking spot in the yard of the house.


**** The Neighbourhood:

Okrug is located along the beautiful circular bay on the west side of the island Ciovo, connected to the mainland with two bridges and just 2 km from the medieval town Trogir.

A wonderful panorama view of the archipelago, islands of Solta, Drvenik Large and Drvenik Small gives special charm to Okrug.

The main attraction of Okrug is 2 km long beautiful pebble beach named Copacabana.

There’s also a promenade across other beaches that stretches all the way to the tip of the island.

Along the promenade on local stands you can buy fresh fruits, vegetables, beverages, food and all little things needed to enjoy the beach time.

During the day you can enjoy crazy rides with a jet sky, parasailing, windsurfing or waterbike and if you rent a boat you can explore the surrounding islands Fumija, Kraljevac, Solta, Hvar, Brac ...

With rented scooter or bike you can explore the interior of the island of Ciovo such as an old village Žedno at the very top of the island or simply enjoy the beautiful view of middle Adriatic islands.

Numerous restaurants in Okrug offer a wide choice of different kinds of food - from the excellent pizzas to the fresh seafood delicacies.

Evenings are full of fun and dance. You can choose between different live music for all tastes and generations. You can sing along with Dalmatian choir (Klape) or can dance to the fast pace of modern music.


**** Getting around:

Bus station is 500m away.

Split Airport is just 8 km from the apartment.

Regular boat departs every 30 minutes from the Okrug to the nearby town Trogir (2 km away).

Large supermarket, small markets, post office, medical clinic, pharmacy, ATM and currency exchange shops and all within walking distance from the apartment.


**** Interaction with guests:

If you need anything I'm here to help.

Otherwise, you'll have you own peace in the apartment.

I respond to all questions as soon as possible.

I love helping guests feel like at home, so feel welcome to ask me about anything!


**** Other things to note:

Everything needed will be provided on site including password to use internet.

Užijte si tento komfortní apartmán s balkonem a krásným výhledem na moře, pouhých 50 metrů od pláže.

Můžete také využít náš společný bazén a zahradu.

Bazén má také funkci ohřevu vody.

K dispozici je také venkovní krb, bezplatné parkovací místo na dvoře domu, bezplatné Wi-Fi a klimatizace – vše, co potřebujete pro ideální dovolenou.

Bazén je společný pouze s hosty našeho domu, tj. dalšími dvěma apartmány.


**** O apartmánu

Zamilujete si pobyt v tomto komfortním apartmánu s jednou ložnicí, velkým balkonem a výhledem na moře.

Nachází se v malém městečku Okrug na ostrově Čiovo, které je s pevninou spojeno dvěma mosty.

Můžete zdarma využívat bazén, který je společný pouze s hosty našich dalších dvou apartmánů.

Apartmán se nachází ve 2. patře soukromého domu a pláž je od něj vzdálena pouhé 2 minuty chůze.

Samotný apartmán je komfortní a má velký balkon o rozloze 10 m2 s výhledem na moře.

Na balkoně je stůl a židle, takže si můžete vychutnat snídani nebo večeři s krásným výhledem na moře a ostrovy.

V obývacím pokoji je LCD televize se satelitními kanály, klimatizace a pohodlná pohovka pro dvě osoby.

V ložnici je jedna pohodlná manželská postel.

Kuchyně je plně vybavena myčkou nádobí, dvěma elektrickými sporáky, mikrovlnnou troubou, rychlovarnou konvicí a lednicí s mrazákem, takže si můžete připravit jakékoli chutné jídlo.

Můžete také využít venkovní krb ve dvoře domu a velkou zahradu, kterou sdílíte s hosty našich dalších dvou apartmánů.

Koupelna má sprchu a fén.

Pračka je v bytě majitelů a lze ji používat zdarma. Můžeme vám také poskytnout žehličku a žehlící prkno.

Získáte také parkovací místo na dvoře domu, vysokorychlostní internet Wi-Fi, čisté ložní prádlo a ručníky, vše zdarma.


Vše, co Okrug nabízí, je jen pár minut chůze od apartmánu – krásná pláž, restaurace, kavárny...

Dětskou postýlku a vysokou židličku lze také zajistit zdarma, prosím, požádejte o ně předem.

Tento apartmán je k dispozici pouze pro návštěvníky, kteří jej považují za nejlepší nabídku pro zvýšení svého potěšení z návštěvy Chorvatska.

Nejjednodušší způsob, jak si užít svou kouzelnou návštěvu, je proto přestat číst a rezervovat si pobyt zde hned teď. :)

Vítejte!


**** Pravidla domu:

V apartmánu je zakázáno kouřit, ale můžete kouřit na balkóně a venkovním prostoru domu.

Není také vhodný pro domácí mazlíčky, omlouváme se.

Očekáváme normální chování v domě – dávejte pozor, abyste nic nerozbili, nechte apartmán uklizený a nedělejte hluk ostatním lidem v domě.

Kromě toho si prostě užijte svůj pobyt zde!

Check-in je ve 14:00, check-out v 10:00, pokud je to možné, flexibilní.


**** Přístup pro hosty:

Budete mít exkluzivní přístup do apartmánu a na jeho balkon.

Venkovní krb na dvoře domu je k dispozici zdarma a sdílí ho hosté dalších dvou apartmánů.

Získáte bezplatné parkovací místo na dvoře domu.


**** Okolí:

Okrug se nachází podél krásné kruhové zátoky na západní straně ostrova Čiovo, který je spojen s pevninou dvěma mosty a je vzdálen pouhé 2 km od středověkého města Trogir.

Nádherný panoramatický výhled na souostroví, ostrovy Šolta, Drvenik Velký a Drvenik Malý dodává Okrugu zvláštní kouzlo.

Hlavní atrakcí Okrugu je 2 km dlouhá krásná oblázková pláž Copacabana.

Kromě toho je zde promenáda vedoucí přes další pláže, která se táhne až k nejzazšímu cípu ostrova.

Podél promenády můžete na místních stáncích zakoupit čerstvé ovoce, zeleninu, nápoje, jídlo a všechny drobnosti potřebné k příjemnému trávení času na pláži.

Během dne si můžete užít bláznivé jízdy na vodním skútru, parasailingu, windsurfingu nebo vodním kole a pokud si pronajmete loď, můžete prozkoumat okolní ostrovy Fumija, Kraljevac, Šolta, Hvar, Brač ...

S pronajatým skútrem nebo kolem můžete prozkoumat vnitrozemí ostrova Čiovo, například starou vesnici Žedno na samém vrcholu ostrova, nebo si prostě užít krásný výhled na ostrovy středního Jadranu.

Četné restaurace v Okrugu nabízejí široký výběr různých druhů jídel – od vynikajících pizz až po čerstvé mořské plody.

Večery jsou plné zábavy a tance. Můžete si vybrat mezi různými živými hudebními vystoupeními pro všechny vkusy a generace. Můžete si zazpívat s dalmatským sborem (Klape) nebo si zatančit na rychlé tempo moderní hudby.


**** Doprava:

Autobusová zastávka je vzdálená 500 m.

Letiště Split je vzdálené pouhých 8 km od apartmánu.

Pravidelná lodní doprava odjíždí každých 30 minut z Okrugu do nedalekého města Trogir (2 km).

Velký supermarket, malé obchody, pošta, lékařská klinika, lékárna, bankomat a směnárny jsou v docházkové vzdálenosti od apartmánu.


**** Komunikace s hosty:

Pokud budete cokoli potřebovat, jsem tu, abych vám pomohl.

Jinak budete mít v apartmánu klid.

Na všechny dotazy odpovím co nejdříve.

Rád pomáhám hostům, aby se cítili jako doma, takže se mě neváhejte zeptat na cokoli!


**** Další informace:

Vše potřebné bude k dispozici na místě, včetně hesla pro připojení k internetu.