Quiet Coastal Studio Near Porto

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Just 200 meters from the ocean, in a quiet corner of Lavra near Porto, this small studio is a place to slow down and breathe.
A place for those in between chapters, remote workers, writers, creatives, or anyone needing a slower rhythm by the sea.
The studio is simple, independent, and grounded. It has its own private entrance, a kitchenette, a bathroom, and two single beds. Everything you need, nothing you don’t.
Outside, a shared garden opens up like a quiet refuge. A place to work under the sky, read in stillness, or have slow meals with the sound of birds instead of traffic.
Step outside and you’ll find kilometers of wooden walkways along the coast, perfect for long walks or runs by the sea. Daily life is easy here, with a self-service laundry, pharmacy, supermarkets, cafés, and bakeries all nearby.
Just 7 km from Porto Airport and 15 km from the city center, the location offers both accessibility and calm.
Only 2.5 km away, Angeiras, a traditional fishing village, is known for its fresh fish, seaside restaurants, and local market. A place where food is simple, honest, and deeply connected to the ocean.
Life here moves differently. Mornings smell like salt air. Evenings arrive softly.
Good to know:
• Monthly rental
• Ideal for 1 person or a calm couple
• Private, independent access through the garden
If this feels like the kind of place you’ve been looking for, feel free to send a message and tell me a bit about your plans.
Happy to arrange a video call to show the space and answer any questions.
Open to slightly shorter stays depending on availability.

Pouhých 200 metrů od moře, v klidném koutě městečka Lavra nedaleko Porta, se nachází toto malé studio – místo, kde můžete zpomalit a nadechnout se.
Místo pro ty, kteří se nacházejí na rozcestí, pro lidi pracující na dálku, spisovatele, tvůrce nebo kohokoli, kdo touží po pomalejším tempu života u moře.
Studio je jednoduché, samostatné a útulné. Má vlastní vchod, kuchyňský kout, koupelnu a dvě samostatná lůžka. Vše, co potřebujete, a nic, co nepotřebujete.
Venku se otevírá společná zahrada jako tiché útočiště. Místo, kde můžete pracovat pod širým nebem, číst v tichu nebo si vychutnávat pomalá jídla za zvuku ptáků místo dopravního ruchu.
Vyjděte ven a najdete kilometry dřevěných chodníků podél pobřeží, které jsou ideální pro dlouhé procházky nebo běhání u moře. Každodenní život je zde snadný, v blízkosti se nachází samoobslužná prádelna, lékárna, supermarkety, kavárny a pekárny.
Pouhých 7 km od letiště v Portu a 15 km od centra města nabízí tato lokalita jak dostupnost, tak klid.
Pouhých 2,5 km odtud leží Angeiras, tradiční rybářská vesnice známá čerstvými rybami, restauracemi u moře a místním trhem. Místo, kde je jídlo jednoduché, poctivé a hluboce spojené s oceánem.
Život zde plyne jinak. Rána voní slaným vzduchem. Večery přicházejí tiše.
Dobré vědět:
• Měsíční pronájem
• Ideální pro 1 osobu nebo klidný pár
• Soukromý, samostatný vstup přes zahradu
Pokud se vám zdá, že je to místo, které jste hledali, neváhejte mi poslat zprávu a sdělit mi něco o svých plánech.
Ráda domluvím videohovor, abych vám prostor ukázala a zodpověděla jakékoli dotazy.
V závislosti na dostupnosti jsem otevřena i k mírně kratším pobytům.