Charming Apartment Near the Sea in São Bernardino

ELENA V.

Na Flatio od května 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Experience the authentic charm of coastal Portugal in this beautifully restored 50m² vintage apartment. Housed inside a historic two-story stone fisherman's cottage, this completely independent space seamlessly blends traditional character with modern comforts. It is the ultimate sanctuary for those looking to unplug, slow down, and reconnect with nature by the wild Atlantic ocean.

The SpaceLayout: A bright living area, an open-plan kitchen, one private double bedroom, and a modern bathroom with a shower.

Bedroom: Features a comfortable double bed (140 cm x 200 cm) with plenty of natural light.

Second Bedroom: Please note this room is strictly used for private storage. It will remain locked and inaccessible during your stay.

Kitchen: An open-space kitchenette equipped with a vitroceramic hob, a small electric oven, a washing machine, and essential cookware. The countertop is compact, making it ideal for preparing simple everyday meals rather than large dinners.

Digital Detox: To help you fully unwind and enjoy the timeless atmosphere, there is NO TELEVISION in the property.

Location & Surroundings
Nestled in the calm and safe village of São Bernardino, the apartment offers peaceful views over the surrounding countryside and the sea.

The Beach: Located just 300 meters away—a short 5-minute walk brings you to the shores of Praia de São Bernardino and Praia dos Frades.

Free street parking is readily available right outside. By car, you are just 10 minutes away from the world-class surf breaks of Baleal, the historic peninsula of Peniche, and the town of Lourinhã.

Important Note Regarding Nearby Construction
There is currently active construction on the neighboring plot of land. Because the project is already in its advanced stages, noise levels remain very low during the day. Furthermore, the apartment has been recently upgraded with brand-new double-glazed windows, ensuring a quiet, well-insulated interior environment.

Zažijte autentické kouzlo portugalského pobřeží v tomto krásně zrekonstruovaném vintage bytě o rozloze 50 m². Tento zcela samostatný prostor, který se nachází v historické dvoupodlažní kamenné rybářské chalupě, dokonale spojuje tradiční charakter s moderním komfortem. Je to ideální útočiště pro ty, kteří chtějí vypnout, zpomalit a znovu se spojit s přírodou u divokého Atlantského oceánu.

Dispozice: Světlý obývací prostor, otevřená kuchyň, jedna soukromá ložnice s manželskou postelí a moderní koupelna se sprchovým koutem.

Ložnice: Je vybavena pohodlnou manželskou postelí (140 cm x 200 cm) a má dostatek přirozeného světla.

Druhá ložnice: Upozorňujeme, že tato místnost slouží výhradně jako soukromý sklad. Během vašeho pobytu zůstane zamčená a nepřístupná.

Kuchyně: Otevřený kuchyňský kout vybavený sklokeramickou varnou deskou, malou elektrickou troubou, pračkou a základním nádobím. Pracovní deska je kompaktní, takže je ideální spíše pro přípravu jednoduchých každodenních jídel než pro velké večeře.

Digitální detox: Abychom vám pomohli plně si odpočinout a užít si nadčasovou atmosféru, v objektu NENÍ TELEVIZE.

Poloha a okolí
Apartmán se nachází v klidné a bezpečné vesničce São Bernardino a nabízí klidný výhled na okolní krajinu a moře.

Pláž: Nachází se pouhých 300 metrů odtud – krátká 5minutová procházka vás zavede na břehy pláží Praia de São Bernardino a Praia dos Frades.

Přímo před domem je k dispozici bezplatné parkování na ulici. Autem jste pouhých 10 minut od světově proslulých surfových spotů v Balealu, historického poloostrova Peniche a města Lourinhã.

Důležitá poznámka týkající se stavebních prací v okolí
Na sousedním pozemku v současné době probíhají stavební práce. Vzhledem k tomu, že projekt je již v pokročilé fázi, je hlučnost během dne velmi nízká. Kromě toho byl byt nedávno vybaven zbrusu novými okny s dvojitým zasklením, která zajišťují tiché a dobře izolované vnitřní prostředí.