Fully Furnished Apartment with Expansive Garden, B

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

About the Space
Set within a lush, private estate spanning over 3,000 square metres, this apartment offers a rare combination of seclusion and convenience — a genuine retreat that happens to be right in the heart of everything.
The interior has been thoughtfully styled to reflect the natural world just outside — earthy tones, warm woods, and natural textures carry through the kitchen and dining area, creating a space that feels grounded and calm. The dining table looks out to the forest, and on a clear day the kitchen window frames a glimpse of the ocean — one of those details that never gets old.
Fully furnished with a well-equipped kitchen, electric appliances, fast fibre internet, and beautiful natural light from east to west throughout the day. Storage is also available for longer-term stays.

Outdoor & Shared Spaces
The outdoor areas are a real highlight. A large shared lawn — approximately 10 x 14 metres, lush and green year-round thanks to a well-fed automated irrigation system — includes a seating area, BBQ facilities, and an outdoor fire pit [note: fire pit access is seasonal due to restrictions in Sintra]. Parking is available next to the property on a quiet road. The estate also has a pool, though please note it is currently not in use and not part of this rental.

Nature & Surroundings
The landscape is naturally reminiscent of Sintra — rich, lush greenery, towering trees, and an incredible variety of plant species. Birdsong is a constant backdrop, and several beautiful trees provide natural shade perfect for escaping the summer heat with a book or a quiet afternoon. The grounds stay green and thriving year-round.

Location & Neighbourhood
Situated in a safe, beautiful residential neighbourhood, the estate feels like a private world of its own despite being close to everything you need. It's a small town with real character — a restaurant and social area just two minutes on foot, and the beach reachable in a one-minute drive or a scenic 15–20 minute walk through stunning forest trails.
For those who like to explore further:

Sintra — 15 minutes
Cascais — approx. 18 minutes
Lisbon — 40 minutes

The wider coastline offers multiple beaches and fantastic hiking routes, all within easy reach.

Who You'll Be Sharing the Estate With
The other household on the estate are warm, genuine people who appreciate a calm and welcoming atmosphere — happy to connect when it feels natural, and equally respectful of your space.

Privacy is never something you have to think about here. The estate spans over 3,000 square metres, which means both households have genuine space and separation. The scale of the grounds ensures you can enjoy the outdoors, the lawn, and the natural surroundings without ever feeling overlooked — privacy is built into the land itself, not just a matter of good neighbours.

O prostoru
Tento byt, který se nachází v rámci rozlehlého soukromého pozemku o rozloze přes 3 000 čtverečních metrů, nabízí vzácnou kombinaci soukromí a pohodlí – je to skutečné útočiště, které se zároveň nachází přímo v samém srdci dění.
Interiér byl promyšleně navržen tak, aby odrážel okolní přírodu – zemité tóny, teplé dřevo a přírodní textury se prolínají kuchyní i jídelnou a vytvářejí prostor, který působí ukotveně a klidně. Z jídelního stolu je výhled do lesa a za jasného dne lze z kuchyňského okna zahlédnout i oceán – jeden z těch detailů, které nikdy neomrzí.
Byt je plně zařízený, s dobře vybavenou kuchyní, elektrickými spotřebiči, rychlým optickým připojením k internetu a krásným přirozeným světlem, které sem proudí po celý den z východu na západ. Pro dlouhodobější pobyty je k dispozici také úložný prostor.

Venkovní a společné prostory
Venkovní prostory jsou skutečným vrcholem. Velký společný trávník – přibližně 10 x 14 metrů, po celý rok svěží a zelený díky dobře zásobenému automatickému zavlažovacímu systému – zahrnuje posezení, gril a venkovní ohniště [poznámka: přístup k ohništi je sezónní kvůli omezením v Sintře]. Parkování je k dispozici vedle nemovitosti na klidné ulici. Součástí areálu je také bazén, ale prosím vezměte na vědomí, že v současné době není v provozu a není součástí tohoto pronájmu.

Příroda a okolí
Krajina přirozeně připomíná Sintru – bohatou, svěží zeleň, vznešené stromy a neuvěřitelnou rozmanitost rostlinných druhů. Ptačí zpěv je neustálým doprovodem a několik krásných stromů poskytuje přirozený stín, ideální pro únik před letním horkem s knížkou nebo pro klidné odpoledne. Areál zůstává zelený a bujný po celý rok.

Poloha a okolí
Pozemek se nachází v bezpečné, krásné rezidenční čtvrti a navzdory blízkosti všeho, co potřebujete, působí jako svůj vlastní soukromý svět. Je to malé městečko s opravdovým charakterem – restaurace a společenská zóna jsou vzdáleny pouhé dvě minuty chůze a na pláž se dostanete za jednu minutu jízdy autem nebo malebnou 15–20minutovou procházkou po nádherných lesních stezkách.
Pro ty, kteří rádi objevují okolí:

Sintra — 15 minut
Cascais — cca 18 minut
Lisabon — 40 minut

Širší pobřeží nabízí řadu pláží a fantastických turistických tras, vše v dosahu.

S kým budete pozemek sdílet
Druhá domácnost na pozemku tvoří srdeční a upřímní lidé, kteří ocení klidnou a přívětivou atmosféru – rádi navazují kontakt, když to přijde přirozeně, a zároveň respektují váš prostor.

O soukromí se zde nemusíte vůbec starat. Pozemek se rozkládá na ploše přes 3 000 čtverečních metrů, což znamená, že obě domácnosti mají dostatek prostoru a jsou od sebe odděleny. Rozloha pozemku vám zaručuje, že si můžete užít pobyt venku, na trávníku a v přírodním prostředí, aniž byste se kdy cítili sledováni — soukromí je zakotveno v samotném pozemku, nejde jen o dobré sousedské vztahy.