Bright Historic Garden Flat in Pankow

Anjali P.

Na Flatio od července 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

A thoughtfully restored ground-floor Altbau apartment in Pankow, created as our own home and furnished with care. High ceilings, original wide-plank wooden floors, a separate bedroom, living room and study, plus access to a large back garden. One minute from Wollankstraße S-Bahn and REWE, it suits solo travellers, couples and longer-stay guests looking for comfort, character and a well-kept home.


Set within a Grade II listed two-storey Altbau, part of the architectural heritage of the neighbourhood, this characterful ground-floor apartment combines historic Berlin details with thoughtful modern comforts. The apartment offers around 60 m² of space, with high ceilings, original wide-plank wooden floors, tall windows, and a calm, welcoming atmosphere throughout. The front of the building faces south-east onto a wide, tree-lined street.
At the front of the apartment is a bright living and dining room with two tall south-east-facing windows. Also at the front is a separate study, which can also be used as an additional guest room. At the rear, the bedroom looks onto the large back garden and is designed as a quiet retreat. The kitchen is fully fitted and equipped for everyday cooking, while the compact bathroom is small but well designed, with a shower.
The apartment is entered through a charming paved front garden with perennial planting, and guests also have access to a large, wild garden at the back with outdoor seating, a fire pit, and a barbecue.
As the floor plan included in this listing shows, the living room / dining area (17.15 m²) and the study (10.78 m²) face the front of the house and are accessed from a small entrance hall (3.58 m²). Immediately to the left as you enter are the kitchen (8.70 m²) and bathroom (1.70 m²), while the bedroom (18.68 m²) is positioned at the rear of the apartment, overlooking the back garden.

Guests have access to the apartment, their side of the front garden, a demarcated part of the back garden, and their side of the basement. The basement can be used for the washing machine, heated clothes rack, and bicycle storage.

The washing machine is located in the basement rather than inside the apartment. To access it, guests need to leave the apartment and enter the basement from the back garden.

Guests share the building with long-term tenants, so we ask that they please be mindful of noise and keep the common areas tidy and clean, leaving them as they found them. These tenants form a close community that we have known for over twenty years. It is important to us that they do not feel disturbed.

Pečlivě zrekonstruovaný byt v přízemí historické budovy v Pankowu, který jsme si zařídili jako svůj vlastní domov a s láskou vybavili. Vysoké stropy, původní dřevěné podlahy z širokých prken, samostatná ložnice, obývací pokoj a pracovna, navíc přístup do velké zadní zahrady. Nachází se pouhou minutu od stanice S-Bahn Wollankstraße a obchodu REWE a je ideální pro jednotlivce, páry i hosty na delší pobyt, kteří hledají pohodlí, charakter a dobře udržovaný domov.


Tento charakteristický byt v přízemí se nachází v dvoupodlažní historické budově (Altbau) zapsané na seznamu památek II. stupně, která je součástí architektonického dědictví této čtvrti, a kombinuje historické berlínské detaily s promyšleným moderním komfortem. Byt nabízí plochu přibližně 60 m² s vysokými stropy, původními širokými dřevěnými podlahami, vysokými okny a klidnou, příjemnou atmosférou v celém prostoru. Přední část budovy je orientována na jihovýchod do široké, stromy lemované ulice.
V přední části bytu se nachází světlý obývací pokoj s jídelnou a dvěma vysokými okny orientovanými na jihovýchod. Také v přední části je samostatná pracovna, kterou lze využít i jako další pokoj pro hosty. V zadní části se nachází ložnice s výhledem na velkou zadní zahradu, která je koncipována jako klidné útočiště. Kuchyně je plně zařízená a vybavená pro každodenní vaření, zatímco kompaktní koupelna je sice malá, ale dobře navržená a vybavená sprchovým koutem.
Do bytu se vstupuje přes půvabnou dlážděnou předzahrádku s trvalkami a hosté mají také přístup do velké, přírodní zahrady v zadní části s venkovním posezením, ohništěm a grilem.
Jak ukazuje půdorys přiložený k tomuto inzerátu, obývací pokoj s jídelním koutem (17,15 m²) a pracovna (10,78 m²) směřují k přední části domu a vstupuje se do nich z malé vstupní haly (3,58 m²). Hned po vstupu nalevo se nachází kuchyň (8,70 m²) a koupelna (1,70 m²), zatímco ložnice (18,68 m²) je umístěna v zadní části bytu s výhledem do zadní zahrady.

Hosté mají přístup do bytu, ke své části přední zahrady, k vymezené části zadní zahrady a ke své části suterénu. Suterén lze využít pro pračku, vyhřívaný sušák na prádlo a úschovnu jízdních kol.

Pračka se nachází v suterénu, nikoli uvnitř bytu. Pro přístup k ní musí hosté opustit byt a vstoupit do suterénu ze zadní zahrady.

Hosté sdílejí dům s dlouhodobými nájemníky, proto je prosíme, aby dbali na hluk a udržovali společné prostory uklizené a čisté, tak jak je našli. Tito nájemníci tvoří úzkou komunitu, kterou známe již více než dvacet let. Je pro nás důležité, aby se necítili rušeni.