Apartamento en la playa

Francisco G.

Na Flatio od července 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

🌊 Tu refugio con terraza en La Malagueta – Alquiler Temporal
¿Te imaginas desayunar en tu propia terraza con la brisa del Mediterráneo y bajar a la arena en menos de dos minutos? Este luminoso y coqueto apartamento de 1 habitación en La Malagueta es el rincón perfecto para una escapada romántica, unas vacaciones o una temporada de teletrabajo junto al mar.
✨ Lo que te enamorará:
● La joya de la casa: Una fantástica terraza privada, el espacio ideal para disfrutar de tus cafés por la mañana, leer un libro al sol o relajarte con una copa de vino al atardecer.
● Ubicación top: A un paso de la playa de La Malagueta y a solo 10 minutos paseando del Centro Histórico y del Muelle Uno. Tienes lo mejor del mar y de la ciudad sin necesidad de coche.
● Diseño y confort: Un dormitorio independiente, acogedor y pensado para el descanso, un salón luminoso con acceso directo a la terraza y una cocina totalmente equipada.
● Conectividad y comodidad: Wi-Fi de alta velocidad (perfecto para nómadas digitales), aire acondicionado y todo lo necesario para que te sientas como en casa desde el primer día.
● Vida de barrio: Rodeado de chiringuitos, restaurantes, cafeterías y supermercados. Todo lo que necesitas está a la vuelta de la esquina.
¿Buscando tu rincón en el sur? No dejes escapar este oasis en la zona más exclusiva de Málaga. ¡Reserva tu temporada antes de que vuele!

🌊 Tvé útočiště s terasou v La Malagueta – krátkodobý pronájem
Umíš si představit, jak si dáš snídani na vlastní terase s vánkem od Středozemního moře a za méně než dvě minuty se dostaneš na pláž? Tento světlý a útulný jednopokojový apartmán v La Malagueta je ideálním místem pro romantický výlet, dovolenou nebo období práce na dálku u moře.
✨ Co si zamilujete:
● Klenot tohoto bytu: Fantastická soukromá terasa, ideální místo, kde si můžete vychutnat ranní kávu, číst si knihu na slunci nebo relaxovat se sklenkou vína při západu slunce.
● Skvělá poloha: Jen pár kroků od pláže La Malagueta a pouhých 10 minut chůze od historického centra a Muelle Uno. Máte to nejlepší z moře i města, aniž byste potřebovali auto.
● Design a pohodlí: Samostatná, útulná ložnice určená k odpočinku, světlý obývací pokoj s přímým vstupem na terasu a plně vybavená kuchyň.
● Připojení a pohodlí: Vysokorychlostní Wi-Fi (ideální pro digitální nomády), klimatizace a vše potřebné, abyste se od prvního dne cítili jako doma.
● Život v okolí: V okolí najdete plážové bary, restaurace, kavárny a supermarkety. Vše, co potřebujete, je hned za rohem.
Hledáte své útočiště na jihu? Nenechte si ujít tuto oázu v nejexkluzivnější části Málagy. Rezervujte si pobyt, než bude pozdě!