Studio; Swimming Pond; Wifi; AC; Azores

Adam V.

Na Flatio od srpna 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

A small, cozy studio on the ground floor of our home - along with two more similar units - the perfect place to relax after discovering the island or spend more time on the island.

Escape to a quieter way of life on São Miguel Island in the Azores. This peaceful mountain apartment at Quinta São Roque is a comfortable longer-term base for digital nomads, remote workers, couples, and anyone looking to enjoy the island during the calmer winter season.

Winter in the Azores is still mild, with temperatures generally between 12 and 18°C, although humidity is high and there are some rainy days. On those days, you can always enjoy the hot springs or visit a tea plantation. Surfers enjoy the stronger winter waves on relatively uncrowded beaches, while the ocean remains swimmable all year round. I swim throughout the year; the sea is coolest in February, at around 16–17°C.

The island has a growing digital-nomad community and a relatively large expat community.

We are located in São Roque, where the apartment offers a relaxing setting surrounded by the green landscapes and fresh Atlantic air that make São Miguel so special. Ponta Delgada, the Azores’ main city, is just a few minutes away. A car is recommended for exploring the island, but there is also a bus stop right next to our house. As we often travel around the island ourselves, we are happy to go shopping together or take you on a hike if you would like to join us.

Spend your free time exploring hiking trails, dramatic coastlines, volcanic landscapes, thermal pools, local cafés, and the natural beauty of the Azores. São Miguel is also a great place to learn to surf, with accessible lessons and beautiful beaches.

Quinta São Roque has three rental apartments in total. This creates a nice balance: you have your own independent space and privacy, but there may also be other guests around to share a conversation, exchange island tips, or enjoy a relaxed barbecue together.

My family and I also live on site, so we are always nearby if you need help, have questions about the island, or simply feel like having a chat. We are happy to help guests make the most of their stay on São Miguel.

Outside, you can enjoy the shared garden, relax around the natural swimming pond, or take time for yourself on the yoga decks. It is a peaceful environment for working, resting, reading, swimming, practising yoga, and reconnecting with nature. We also have a small library and dozens of board games available for guests.

We have a natural swimming pond with sun decks. This is a chemical-free swimming pond, cleaned naturally by plants, biological processes, and UV treatment rather than chlorine. Because of this, the experience is different from a traditional pool—the water clarity can vary depending on weather and natural conditions, but it is part of a healthy, living ecosystem.

For remote work, the apartment has a reliable internet connection with speeds of up to 200 Mbps download and 20 Mbps upload, making it suitable for video calls, online work, streaming, and everyday digital-nomad life.

This is an excellent choice for someone who wants more than just accommodation: a peaceful home base, an authentic island experience, and time to enjoy São Miguel at a slower pace.

Malé, útulné studio v přízemí našeho domu – spolu s dalšími dvěma podobnými jednotkami – je ideálním místem k odpočinku po prohlídce ostrova nebo k delšímu pobytu na ostrově.

Utečte k klidnějšímu způsobu života na ostrově São Miguel na Azorech. Tento klidný horský apartmán v Quinta São Roque je pohodlnou základnou pro dlouhodobý pobyt digitálních nomádů, lidí pracujících na dálku, párů a kohokoli, kdo si chce užít ostrov během klidnější zimní sezóny.

Zima na Azorech je stále mírná, s teplotami obvykle mezi 12 a 18 °C, i když je zde vysoká vlhkost a občas se vyskytnou deštivé dny. V těchto dnech si můžete vždy užít horké prameny nebo navštívit čajovou plantáž. Surfaři si užívají silnější zimní vlny na relativně málo navštěvovaných plážích, zatímco v oceánu se dá koupat po celý rok. Já plavu po celý rok; moře je nejchladnější v únoru, kdy má teplotu kolem 16–17 °C.

Na ostrově roste komunita digitálních nomádů a žije zde relativně početná komunita expatů.

Nacházíme se v São Roque, kde byt nabízí relaxační prostředí obklopené zelenou krajinou a čerstvým atlantickým vzduchem, díky nimž je São Miguel tak výjimečný. Ponta Delgada, hlavní město Azor, je vzdálené jen pár minut. K prozkoumání ostrova doporučujeme auto, ale hned vedle našeho domu je také autobusová zastávka. Jelikož sami často cestujeme po ostrově, rádi s vámi zajdeme na nákupy nebo vás vezmeme na výlet, pokud se k nám budete chtít přidat.

Trávte svůj volný čas objevováním turistických stezek, dramatického pobřeží, sopečných krajin, termálních bazénů, místních kaváren a přírodních krás Azor. São Miguel je také skvělým místem pro výuku surfování, kde jsou k dispozici kurzy a krásné pláže.

Quinta São Roque nabízí celkem tři apartmány k pronájmu. To vytváří příjemnou rovnováhu: máte svůj vlastní nezávislý prostor a soukromí, ale zároveň tu mohou být i další hosté, s nimiž si můžete popovídat, vyměnit si tipy na výlety po ostrově nebo si společně užít pohodové grilování.

Na místě bydlíme i my s rodinou, takže jsme vždy nablízku, pokud potřebujete pomoc, máte otázky ohledně ostrova nebo si prostě jen chcete popovídat. Rádi hostům pomůžeme, aby si svůj pobyt na ostrově São Miguel užili na maximum.

Venku si můžete užít společnou zahradu, odpočinout si u přírodního koupacího jezírka nebo si dopřát chvilku pro sebe na terasách určených pro jógu. Je to klidné prostředí pro práci, odpočinek, čtení, plavání, cvičení jógy a znovuobjevení spojení s přírodou. Pro hosty máme k dispozici také malou knihovnu a desítky stolních her.

Máme přírodní koupací jezírko se slunečními terasami. Jedná se o jezírko bez chemikálií, které se čistí přirozeně pomocí rostlin, biologických procesů a UV záření namísto chlóru. Díky tomu se zážitek liší od tradičního bazénu – čirost vody se může lišit v závislosti na počasí a přírodních podmínkách, ale je součástí zdravého, živého ekosystému.

Pro práci na dálku je v apartmánu k dispozici spolehlivé internetové připojení s rychlostí až 200 Mbps pro stahování a 20 Mbps pro nahrávání, díky čemuž je vhodné pro videohovory, práci online, streamování a každodenní život digitálního nomáda.

Jedná se o vynikající volbu pro ty, kteří hledají více než jen ubytování: klidné zázemí, autentický ostrovní zážitek a čas na to, aby si mohli užít ostrov São Miguel v pomalejším tempu.