Señorial 1900 · 135 m² y artesonado · Abando Honosný byt z roku 1900 · 135 m² a kazetový strop · Abando

Mateo S.

Na Flatio od října 2026

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Este es un piso bilbaíno clásico en Abando, el centro de la ciudad y su zona de oficinas, en un edificio de principios de 1900 al que nadie le ha quitado el carácter. El techo artesonado conserva su rosetón original, y con él las molduras, el zócalo de madera y una chimenea de época. La tarima se acaba de acuchillar y tratar.

El salón es lo mejor de la casa: un ventanal de suelo a techo, rehecho hace poco por la comunidad con doble cristal, que llena de luz el piso entero. Hay dos dormitorios, el principal en suite con cama grande y baño propio amplio y un segundo con dos camas individuales, más un segundo baño completo y una cocina de las que se hacían antes. Segunda planta, con ascensor.

Está pensado para vivir en él, no para pasar por él. Los dormitorios dan a la parte de atrás, las estancias son lo bastante amplias para que dos o tres personas no se estorben, y la fibra está dada de alta y funcionando desde el día que entras, así que no hay nada que montar. Se admiten mascotas.

Entras con una maleta y ya está. Lavadora, secadora, menaje, ropa de cama y toallas están puestos, y la calefacción de gas es individual, así que la controlas tú. Desde el portal se va andando en unos cinco minutos a la Gran Vía y a la estación de Abando, con metro y tranvía al lado, y el Casco Viejo y el Guggenheim quedan a un paseo por la ría. Si vienes a trabajar unos meses a Bilbao, no vas a necesitar coche.

Este no es un piso comprado para alquilar. Es una casa familiar en Bilbao, amueblada y cuidada como tal, y la alquilamos por meses a gente que viene a trabajar o a estudiar, no a pasar un fin de semana. Por eso está distribuida como está, y por eso preferimos a la persona adecuada durante seis meses antes que a una distinta cada semana.

Una cosa que conviene saber antes de reservar: hay un bar en el bajo del edificio en obras, con una previsión aproximada de seis meses. La comunidad ha colocado el ventanal nuevo con doble cristal y el piso queda bien aislado, pero preferimos contarlo ahora a que te lo encuentres al llegar.

Las fotos están tomadas antes de terminar los arreglos que estamos haciendo, y alguna lleva home staging virtual en la ropa de cama y las plantas. Pídenoslas y te mandamos fotos hechas esta misma semana, o te enseñamos el piso entero por videollamada.

Toto je klasický bilbaoský byt v Abandu, v centru města a jeho kancelářské čtvrti, v budově z počátku 20. století, které nikdo nevzal její charakter. Kazetový strop si zachoval původní rozetu, a s ní i lišty, dřevěný sokl a dobový krb. Parkety byly právě přebroušeny a ošetřeny.

Obývací pokoj je to nejlepší na celém bytě: okno od podlahy ke stropu, které společenství vlastníků nedávno nechalo předělat na dvojité zasklení a které zaplavuje světlem celý byt. Jsou zde dvě ložnice, hlavní s manželskou postelí a vlastní prostornou koupelnou a druhá se dvěma samostatnými postelemi, dále druhá plně vybavená koupelna a kuchyně ze staré školy. Druhé patro, s výtahem.

Byt je myšlený k tomu, aby se v něm žilo, ne aby jím člověk jen procházel. Ložnice jsou orientované do zadní části domu, pokoje jsou dost prostorné na to, aby si dvě nebo tři osoby nepřekážely, a optický internet je aktivní a funguje už od dne, kdy přijdete, takže není třeba nic zařizovat. Domácí mazlíčci jsou vítáni.

Přijdete s jedním kufrem a hotovo. Pračka, sušička, nádobí, ložní prádlo a ručníky jsou připravené a plynové topení je individuální, takže si ho řídíte sami. Od vchodu je to pěšky asi pět minut na Gran Vía a k nádraží Abando, s metrem a tramvají hned vedle, a Casco Viejo a Guggenheimovo muzeum jsou na procházku podél řeky. Pokud přijíždíte do Bilbaa pracovat na pár měsíců, auto nebudete potřebovat.

Toto není byt koupený za účelem pronájmu. Je to rodinný dům v Bilbau, zařízený a udržovaný jako takový, a pronajímáme ho po měsících lidem, kteří přijíždějí pracovat nebo studovat, ne trávit víkend. Proto je dispozice taková, jaká je, a proto dáváme přednost vhodnému člověku na šest měsíců před jiným každý týden.

Jedna věc, kterou je dobré vědět před rezervací: v přízemí budovy se rekonstruuje bar, s přibližným odhadem šesti měsíců. Společenství vlastníků osadilo nové okno s dvojitým zasklením a byt je dobře odhlučněný, ale raději to řekneme hned, než abyste to zjistili až po příjezdu.

Fotografie byly pořízeny před dokončením úprav, které provádíme, a některé mají virtuální home staging na ložním prádle a rostlinách. Požádejte nás o ně a pošleme vám fotografie pořízené tento týden, nebo vám ukážeme celý byt přes videohovor.