Gallery house in historical Kiso Valley, Nagano

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

I am happy to introduce my gallery house alongside Nakasendo trail in Kiso Valley in Nagano-pref.
This house was built in 1871 originally, it was used to be as a food shop and the family lived there for a long time.
In 2023 the old house(Kominka) was renovated as gallery, however it keeps Japanese traditional rooms as it is and it has still remained some parts of Edo-Showa era style.

In front of this house is the historic Nakasendo trail , you might feel the old days the people passed by.
Located in Kiso-Fukushima, it is the place just between Tokyo and Kyoto.
Express trains connects from Nagano, Matsumoto, and Nagoya.
This house is located a short walk from the station and local shops, the house offers both convenience and tranquility.

A perfect retreat for nomad workers, artists, writers, hikers and travelers seeking inspiration in a place where history and nature meet. It carries a quality that no AI could ever capture.
For those seeking a digital detox, a WiFi-free environment is also available. Please note, however, that the Wi-Fi provided at this facility is limited to a basic level of connectivity.


1F; Gallery, Office, Kitichen, Bathroom, Corridor
2F; Traditional Japanese room(Tatami rooms ; including Bedroom1,2,3)

@Bedroom1,2,3, (Washitsu) Japanese room ; you can arrange your space.
The Washitsu rooms are divided by fusuma (sliding paper doors), allowing you to freely open or close the space depending on the season, mood, or occasion — Simplicity and flexibility ; signature feature of Japanese traditional house.
Not only for bedroom but also for living room or workplace, Japanese room can be flexible use.
The tatami mattress at Bedroom3 were very old, it was installed about 100 years ago, there are very few craftsmen left in Japan who can make those tatami mats. Please accept it as it is and as it was.The Japanese room can be used as both a bedroom and a living room for relax.
@Bed and Futon
For sleeping, we provide inflatable air beds and Futons(duvet), which can be easily moved and arranged anywhere you like. Guests are welcome to adjust the layout and bed positions to create their own comfortable space.
@Living room(Gallery)
There are sofa set in the gallery, you can use the projecter and white walls became the big screen.
The Gallery space is all yours, and if you have your bicycle or moterbike, you can keep them in the gallery space.
@Free space(Office)
There are some chairs and table. you can use it as a Workspace
@Kitchen and dining area
The Kitchen has minimal facilities and there are a table and chairs.(Some facilities are updating soon)
@Bathroom
Retro-style bathroom, compact deep bathtub in Showa era

Options(Ask the detail to owner if you need)
**Guide tour of the neighborhood
**Japanese culture experience activities (Tea ceremony, Kimono, Calligraphy, Copying sutra, Meditation)
**Cleaning service
**Transportation service
**Local restaurant reservation or Food delivery service

S radostí vám představuji svůj galerijní dům, který se nachází podél stezky Nakasendo v údolí Kiso v prefektuře Nagano.
Tento dům byl původně postaven v roce 1871, sloužil jako obchod s potravinami a rodina v něm dlouhou dobu bydlela.
V roce 2023 byl tento starý dům (Kominka) zrekonstruován na galerii, zachoval si však tradiční japonské pokoje a některé prvky stylu z období Edo-Showa.

Před domem se nachází historická stezka Nakasendo, kde můžete pocítit atmosféru dávných časů, kdy tudy procházeli lidé.
Nachází se v Kiso-Fukushimě, na půli cesty mezi Tokiem a Kjótem.
Rychlíky sem jezdí z Nagana, Matsumota a Nagoje.
Dům se nachází kousek od nádraží a místních obchodů a nabízí tak pohodlí i klid.

Ideální útočiště pro nomádské pracovníky, umělce, spisovatele, turisty a cestovatele hledající inspiraci na místě, kde se setkává historie s přírodou. Má kvalitu, kterou žádná umělá inteligence nikdy nedokáže zachytit.
Pro ty, kteří hledají digitální detox, je k dispozici také prostředí bez Wi-Fi. Vezměte však prosím na vědomí, že Wi-Fi poskytované v tomto zařízení je omezeno na základní úroveň připojení.


1. patro: Galerie, kancelář, kuchyň, koupelna, chodba
2. patro: Tradiční japonské pokoje (tatami pokoje; včetně ložnic 1, 2, 3)

@Ložnice 1, 2, 3 (Washitsu) japonský pokoj; můžete si uspořádat svůj prostor.
Pokoje Washitsu jsou odděleny fusuma (posuvnými papírovými dveřmi), což vám umožňuje volně otevírat nebo zavírat prostor v závislosti na ročním období, náladě nebo příležitosti — jednoduchost a flexibilita; charakteristický rys tradičního japonského domu.
Japonský pokoj lze flexibilně využít nejen jako ložnici, ale také jako obývací pokoj nebo pracoviště.
Tatami matrace v ložnici 3 jsou velmi staré, byly nainstalovány před asi 100 lety a v Japonsku zbývá jen velmi málo řemeslníků, kteří tyto tatami rohože dokážou vyrobit. Prosím, přijměte je tak, jak jsou a jak byly. Japonský pokoj lze využít jak jako ložnici, tak jako obývací pokoj k odpočinku.
@Postel a futon
Na spaní poskytujeme nafukovací matrace a futony (peřiny), které lze snadno přemístit a uspořádat kdekoli se vám zlíbí. Hosté si mohou uspořádání a polohu postelí přizpůsobit tak, aby si vytvořili svůj vlastní pohodlný prostor.
@Obývací pokoj (galerie)
V galerii je k dispozici sedací souprava, můžete použít projektor a bílé stěny se promění v velké plátno.
Prostor galerie je zcela k dispozici a pokud máte kolo nebo motorku, můžete je v galerii uschovat.
@Volný prostor (kancelář)
K dispozici je několik židlí a stůl. Můžete jej využít jako pracovní prostor.
@Kuchyně a jídelní kout
Kuchyně má minimální vybavení a je zde stůl a židle. (Některé vybavení bude brzy aktualizováno.)
@Koupelna
Koupelna v retro stylu s kompaktní hlubokou vanou z éry Showa.

Možnosti(V případě potřeby se zeptejte majitele na podrobnosti)
**Prohlídka okolí s průvodcem
**Aktivity zaměřené na poznávání japonské kultury (čajový obřad, kimono, kaligrafie, opisování sutry, meditace)
**Úklidové služby
**Dopravní služby
**Rezervace v místních restauracích nebo donáška jídla