Live & work by the sea · Cala Canyelles

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

🏠 Villa Pelikan — Descripción anuncio (versión teletrabajador/nómada digital)
________________________________________
Título:
Exclusive seafront villa with private pool · Cala Canyelles, Costa Brava · Long stay
________________________________________
Descripción principal:
Wake up to the sound of the waves and step directly onto the beach from your own terrace. Villa Pelikan is a rare find: a luxury seafront villa sitting directly above the crystal-clear waters of Cala Canyelles, one of the most unspoiled coves on the Costa Brava.
Located in the heart of the Southern Costa Brava, just 1 hour from Barcelona and 35 minutes from Girona, this is your base to live and work remotely — without compromise.
________________________________________
The Space
Spread across two floors with 4 double bedrooms, 4 full bathrooms, a private heated pool and direct staircase access to the sea, Pelikan offers the space and privacy that serious remote workers and long-stay guests need.
• 🔥 Fireplace in the main living room — perfect for winter evenings
• 🌊 Uninterrupted panoramic sea views from every floor
• 💻 Fibre optic internet throughout
• ♨️ Central heating — comfortable year-round
• ☀️ Solar panels — significantly lower electricity bills for long-stay guests
• 🍳 Fully equipped open kitchen
• 🚗 Private parking
________________________________________
Work from the Costa Brava
Cala Canyelles is not Lloret. It is a quiet, private residential enclave nestled between pine forests and the Mediterranean — with its own small cove, marina, two restaurants, a daily bakery and a coworking space just minutes away.
No crowds. No noise. Just the sea, the light, and reliable fibre optic.
________________________________________
Your neighbourhood
• 🥖 Fresh bread delivered daily to the urbanisation
• 🍽️ Two restaurants open year-round, steps away
• 💼 Coworking space (El Trull) within walking distance
• ⛵ Marina and diving school on your doorstep
• 🏛️ Girona medieval city — 35 min
• ✈️ Girona Airport — 35 min
• 🌆 Barcelona — 1 hour
________________________________________
Ideal for Long stays of 1 to 6 months · Remote workers · Couples or families seeking privacy · Those who want the real Costa Brava, not the tourist version.
Minimum stay: 1 month · Available October to May

🏠 Villa Pelikan — Popis inzerátu (verze pro práci na dálku/digitální nomády)
________________________________________
Název:
Exkluzivní vila u moře s vlastním bazénem · Cala Canyelles, Costa Brava · Dlouhodobý pobyt
________________________________________
Hlavní popis:
Probuďte se za zvuku vln a vydejte se přímo na pláž z vlastní terasy. Villa Pelikan je vzácný klenot: luxusní vila u moře, která se nachází přímo nad křišťálově čistými vodami Cala Canyelles, jedné z nejzachovalejších zátok na pobřeží Costa Brava.
Nachází se v srdci jižní Costa Brava, pouhou 1 hodinu od Barcelony a 35 minut od Girony, a je ideálním místem pro život a práci na dálku – bez kompromisů.
________________________________________
Prostor
Rozkládá se na dvou podlažích a nabízí 4 dvoulůžkové ložnice, 4 plně vybavené koupelny, soukromý vyhřívaný bazén a přímý přístup po schodech k moři. Pelikan poskytuje prostor a soukromí, které potřebují vážní pracovníci na dálku i hosté s dlouhodobým pobytem.
• 🔥 Krb v hlavním obývacím pokoji — ideální pro zimní večery
• 🌊 Nerušený panoramatický výhled na moře z každého patra
• 💻 Optické připojení k internetu v celém objektu
• ♨️ Ústřední topení — pohodlí po celý rok
• ☀️ Solární panely — výrazně nižší účty za elektřinu pro hosty s dlouhodobým pobytem
• 🍳 Plně vybavená otevřená kuchyně
• 🚗 Soukromé parkoviště
________________________________________
Pracujte z Costa Brava
Cala Canyelles není Lloret. Je to klidná, soukromá rezidenční enkláva zasazená mezi borovicové lesy a Středozemní moře — s vlastní malou zátokou, přístavem, dvěma restauracemi, pekárnou s denní nabídkou a coworkingovým prostorem jen pár minut odtud.
Žádné davy. Žádný hluk. Jen moře, světlo a spolehlivé optické připojení.
________________________________________
Vaše okolí
• 🥖 Čerstvý chléb doručovaný denně do urbanizace
• 🍽️ Dvě restaurace otevřené po celý rok, jen pár kroků odtud
• 💼 Coworkingový prostor (El Trull) v docházkové vzdálenosti
• ⛵ Přístav a potápěčská škola přímo u vás
• 🏛️ Středověké město Girona — 35 min
• ✈️ Letiště Girona — 35 min
• 🌆 Barcelona — 1 hodina
________________________________________
Ideální pro dlouhodobé pobyty od 1 do 6 měsíců · Pracovníky na dálku · Páry nebo rodiny hledající soukromí · Ty, kteří chtějí poznat skutečnou Costa Brava, ne tu turistickou verzi.
Minimální délka pobytu: 1 měsíc · K dispozici od října do května