Fully Furnished Apartment with Expansive Garden, B

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

About the Space & Community
The estate is home to two households — the main residents are content creators, content editors, and therapists: open, genuine people who love good conversation and real connection. We're looking for someone who fits naturally into that kind of community — not a party crowd, but people who appreciate warmth, creativity, and a welcoming atmosphere.
The land spans over 5,000 square metres, so there's plenty of room to be social and find your own quiet corner when you need it. It's that balance of community and personal space that makes this place special.

Location & Neighbourhood
Situated in a safe, beautiful residential neighbourhood of lovely homes, the estate feels like a private world of its own despite being right in the heart of everything. It's a small town with all the amenities you need — a restaurant and social area just two minutes on foot, and the beach reachable in a one-minute drive or a scenic 15–20 minute walk through stunning forest trails.
For those who like to explore further:

Sintra — 15 minutes
Cascais — approximately 18 minutes
Lisbon — 40 minutes

The wider coastline offers access to multiple beaches and some fantastic hiking routes — all within easy reach.

Nature & Surroundings
The landscape is naturally reminiscent of Sintra — rich, lush greenery, towering trees, and an incredible variety of plant species. It's a space full of birdsong and life, and several beautiful trees on the estate offer natural shade — perfect for escaping the midsummer sun with a book or a conversation. The grounds are kept green and thriving year-round thanks to an automated well-fed irrigation and sprinkler system.

The Apartment
The interior has been thoughtfully styled to reflect the natural world just outside — earthy tones, warm woods, and natural textures carry through both the kitchen and dining area, creating a space that feels grounded and connected to its surroundings.
The dining table offers a beautiful view out to the forest, and on a clear day the kitchen window frames a glimpse of the ocean — one of those details that never gets old.
Fully furnished with a well-equipped kitchen and electric appliances, fast fibre internet, and beautiful natural light from east to west throughout the day. Storage space is also available for longer-term stays.

Outdoor & Shared Spaces
The outdoor areas are a real highlight. The large shared lawn to the right measures approximately 10 x 14 metres — lush and green year-round thanks to an automated irrigation system fed by a well. It includes a seating area, BBQ facilities, and an outdoor fire pit, with plenty of room for both households to enjoy. Parking is also available on site.
Please note: there is a pool on the estate, however it is currently not in use and is covered with a safety cover. The area around the pool is reserved for use by the other tenants.

O prostoru a komunitě
V areálu žijí dvě domácnosti – mezi hlavními obyvateli najdete tvůrce obsahu, redaktory a terapeuty: otevřené, upřímné lidi, kteří milují dobré rozhovory a opravdové vztahy. Hledáme někoho, kdo do takové komunity přirozeně zapadne – nejde o partu milovníků večírků, ale o lidi, kteří ocení vřelost, kreativitu a přátelskou atmosféru.
Pozemek se rozkládá na více než 5 000 metrech čtverečních, takže je zde dostatek prostoru pro společenské aktivity i pro nalezení vlastního klidného koutku, když to potřebujete. Právě tato rovnováha mezi komunitou a osobním prostorem dělá toto místo výjimečným.

Poloha a okolí
Nachází se v bezpečné, krásné rezidenční čtvrti s půvabnými domy a navzdory tomu, že je přímo v centru dění, působí jako svůj vlastní soukromý svět. Je to malé městečko se vším, co potřebujete – restaurace a společenská zóna jsou vzdálené pouhé dvě minuty chůze a na pláž se dostanete za minutu autem nebo po malebné 15–20minutové procházce nádhernými lesními stezkami.
Pro ty, kteří rádi objevují okolí:

Sintra — 15 minut
Cascais — přibližně 18 minut
Lisabon — 40 minut

Širší pobřeží nabízí přístup k mnoha plážím a několika fantastickým turistickým trasám — vše v dosahu.

Příroda a okolí
Krajina přirozeně připomíná Sintru – bohatá, svěží zeleň, vzrostlé stromy a neuvěřitelná rozmanitost rostlinných druhů. Je to místo plné ptačího zpěvu a života a několik krásných stromů na pozemku nabízí přirozený stín – ideální pro únik před letním sluncem s knihou nebo při rozhovoru. Areál je udržován zelený a svěží po celý rok díky automatizovanému zavlažovacímu a postřikovacímu systému.

Apartmán
Interiér byl promyšleně navržen tak, aby odrážel přírodní svět venku – zemité tóny, teplé dřevo a přírodní textury se prolínají jak v kuchyni, tak v jídelně a vytvářejí prostor, který působí ukotveně a propojeně s okolím.
Jídelní stůl nabízí krásný výhled do lesa a za jasného dne je z kuchyňského okna vidět kousek oceánu – jeden z těch detailů, které nikdy neomrzí.
Apartmán je plně zařízený, s dobře vybavenou kuchyní a elektrickými spotřebiči, rychlým optickým internetem a krásným přirozeným světlem, které sem proudí z východu na západ po celý den. Pro dlouhodobější pobyty je k dispozici také úložný prostor.

Venkovní a společné prostory
Venkovní prostory jsou skutečným vrcholem. Velký společný trávník vpravo měří přibližně 10 x 14 metrů – je svěží a zelený po celý rok díky automatickému zavlažovacímu systému napájenému studnou. Zahrnuje posezení, gril a venkovní ohniště s dostatkem místa pro obě domácnosti. Na místě je k dispozici také parkoviště.
Upozornění: v areálu se nachází bazén, který však není v současné době v provozu a je zakryt bezpečnostní plachtou. Prostor kolem bazénu je vyhrazen pro použití ostatními nájemníky.