Harbor View Japanese Home, Monthly Stay

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

Just 51 minutes from Shinagawa Station (Tokyo), this fully furnished private house with a garden is located on a hillside overlooking Manazuru Harbor, just a 12-minute walk from Manazuru Station. With Wi-Fi and everything you need for a comfortable stay, it is an ideal place to live like a local in a charming Japanese fishing town while enjoying the expansive views of the sea and harbor from the windows.

The harbor is only a 7-minute walk away, and a calm beach is about 20 minutes on foot. Enjoy fishing at the harbor, swimming and snorkeling in the clear waters, or explore nearby diving spots where you can see colorful fish and beautiful coral reefs.

As you walk along the narrow backstreets leading down to the harbor, seasonal flowers peek through the old stone walls. Every turn reveals a different view, making each walk a new discovery. It is the perfect escape from city life.

A local fish market is nearby, where you can buy freshly caught seafood and prepare your own meals. This home is designed for guests who want to experience the everyday life of a traditional Japanese port town rather than simply sightseeing.

Hakone, Yugawara, and Odawara are all within easy reach, making it convenient to enjoy hot springs and day trips during your stay.

Please note that some closets and storage cases contain the owner’s belongings and supplies and are not available for guest use. The rest of the house is fully available for your stay.

This is a 70-year-old traditional Japanese house (kominka). While it is equipped with modern appliances to ensure a comfortable stay, guests should understand that the age of the building means there may occasionally be minor inconveniences or imperfections. We recommend this home to those who appreciate the unique character and atmosphere of historic Japanese houses.

The house is surrounded by trees and greenery, offering a peaceful natural environment. However, because this is an older wooden house with small gaps typical of traditional construction, insects may occasionally find their way indoors. Please book only if you are comfortable with this aspect of staying in a countryside kominka.

The owner is committed to preserving this beautiful traditional home and continues to restore and maintain it with great care. We kindly ask all guests to treat the property with the same respect so that it can be enjoyed for many years to come.

Tento plně zařízený soukromý dům se zahradou se nachází pouhých 51 minut od stanice Shinagawa (Tokio) na svahu s výhledem na přístav Manazuru, pouhých 12 minut chůze od stanice Manazuru. Díky Wi-Fi a všemu, co potřebujete pro pohodlný pobyt, je to ideální místo, kde můžete žít jako místní obyvatelé v okouzlujícím japonském rybářském městečku a zároveň si z oken vychutnávat rozlehlé výhledy na moře a přístav.

Přístav je vzdálený pouhých 7 minut chůze a klidná pláž asi 20 minut pěšky. Vychutnejte si rybaření v přístavu, plavání a šnorchlování v průzračných vodách nebo prozkoumejte nedaleká potápěčská místa, kde můžete spatřit barevné ryby a nádherné korálové útesy.

Při procházce úzkými uličkami vedoucími dolů k přístavu vykukují ze starých kamenných zdí sezónní květiny. Za každým rohem se otevírá jiný výhled, díky čemuž je každá procházka novým objevem. Je to ideální únik z městského života.

V blízkosti se nachází místní rybí trh, kde si můžete koupit čerstvě ulovené mořské plody a připravit si vlastní jídla. Tento dům je určen pro hosty, kteří chtějí zažít každodenní život tradičního japonského přístavního městečka, a ne jen prohlížet si památky.

Hakone, Yugawara a Odawara jsou všechny v dosahu, takže během pobytu můžete pohodlně navštěvovat horké prameny a podnikat jednodenní výlety.

Vezměte prosím na vědomí, že některé skříně a úložné prostory obsahují věci a zásoby majitele a nejsou k dispozici pro hosty. Zbytek domu je vám během pobytu plně k dispozici.

Jedná se o 70 let starý tradiční japonský dům (kominka). Ačkoli je vybaven moderními spotřebiči pro zajištění pohodlného pobytu, hosté by měli počítat s tím, že vzhledem ke stáří budovy mohou občas nastat drobné nepříjemnosti nebo nedostatky. Tento dům doporučujeme těm, kteří ocení jedinečný charakter a atmosféru historických japonských domů.

Dům je obklopen stromy a zelení a nabízí klidné přírodní prostředí. Jelikož se však jedná o starší dřevěný dům s malými mezerami typickými pro tradiční stavbu, může se občas stát, že se dovnitř dostane hmyz. Rezervujte si prosím pobyt pouze v případě, že vám tento aspekt pobytu v venkovské komince nevadí.

Majitel se zavázal zachovat tento krásný tradiční dům a s velkou péčí jej nadále restauruje a udržuje. Prosíme všechny hosty, aby k nemovitosti přistupovali se stejným respektem, aby z ní mohli mít radost ještě mnoho let.