A beautiful dreamy house in Istria

Tanja G.

Na Flatio od listopadu 2024

Automaticky přeloženo Zobrazit originál Původní jazyk Zobrazit překlad

This is an old Italian stone house built 150 years ago. It is in the centre of the village Premantura from which you enter into the most beautiful nature park. It will take you only 10 minutes on foot to come to the sea shore. You can explore the park that has a lot of different and beautiful beaches. To the city of Pula you have only 13 km. It is a city with a roman arena and a lot of buildings from the Roman Empire. The house is located on the other side of a church from the 16th century and the village old tower. The house has the grand floor, 1st and 2nd floor. It has a kitchen, bathroom and living room on the ground floor to which you enter from a beautiful terrace that is like an extension of the living area, because the climate is very nice in this part of Istria. From the ground floor you climb up to the first room that has 2 beds, a closet and a table. It has 2 windows and an old Istrian chimney built into the wall. Through an old restored door you enter the loft space with restored beams on the wall, a bed on the floor- tatami like , and 2 windows which from one you can see the sea. The whole house is restored and equipped with a combination of old and new furniture, so it can stay as much as possible in its original form.

Jedná se o starý italský kamenný dům postavený před 150 lety. Nachází se v centru vesnice Premantura, odkud se dostanete do nejkrásnějšího přírodního parku. K pobřeží se dostanete pěšky za pouhých 10 minut. Můžete prozkoumat park, který nabízí mnoho různých a krásných pláží. Do města Pula je to pouhých 13 km. Jedná se o město s římskou arénou a mnoha stavbami z období Římské říše. Dům se nachází naproti kostelu ze 16. století a staré vesnické věži. Dům se skládá z přízemí, 1. a 2. patra. V přízemí se nachází kuchyň, koupelna a obývací pokoj, do kterého vstupujete z krásné terasy, která je jakoby prodloužením obývacího prostoru, protože v této části Istrie je velmi příjemné klima. Z přízemí se vystoupáte do prvního pokoje, který má 2 postele, skříň a stůl. Má 2 okna a starý istrijský komín zabudovaný do zdi. Starými zrestaurovanými dveřmi vstoupíte do podkrovního prostoru se zrestaurovanými trámy na stěnách, postelí na podlaze – podobnou tatami – a dvěma okny, z nichž z jednoho je výhled na moře. Celý dům je zrestaurován a vybaven kombinací starého a nového nábytku, aby si co nejvíce zachoval svou původní podobu.